Επιστολή του Σπυρίδωνα Φορέστη (Ζάκυνθος, 2 Απριλίου 1813) προς τους Γρηγόρια Κωνσταντά και Διδάσκαλο Στέφανο Δούκα. Ο Φορέστης γράφει σχετικά με το ζήτημα που του έθεσαν οι ανωτέρω περί ίδρυσης ακαδημίας ελληνικής στα Επτάνησα. Συγκεκριμένα, ο Φορέστης γράφει:
Ζάκυνθος: Απριλίου (2) 1813
Σοφολογιώτατοι Κύριοι, Γρηγόριε Κωνσταντά, και Διδάσκαλε Στέφανε Δούκα
Η ευγενική σας, την οποίαν προ πολλού καιρού έλαβον την τιμήν να αναγνώσω, μοι έδωκε νέαν αιτίαν να σκεφθώ με προσοχήν περί της συστήσεως μίας ακαδημίας ελληνικής, επιστημονικής, και λογογραφικής εις ταύτας τας νήσους. Αλλ’ επειδή τούτη η σύστησις δεν ημπορεί να ευδοκιμήση, μήτε να θεμελιωθή στερεώς χωρίς την ευνοϊκήν υπεράσπησιν της μεγάλης Βρεττανίας, έκρινα χρέος μου να ειδοποιήσω εξ οφφικίου, και να συστήσω πρεπόντως αυτήν την υπόθεσιν, όπου ανήκει. Όθεν δεν αμφιβάλλω εις την καλοκαγαθίαν της αυτής προστάτιδος, και πατρικής προμηθείας, να επιτύχω το ποθούμενον την περί του οποίου απάντησιν, θέλω σας την πέμψω, όσον τάχιστα μετ’ ευχαριστήας και αγαλλιάσεως. Ως τόσον εγώ σας ευχαριστώ πολλά δια την γενναίαν σας προθυμίαν και ζήλον, τον οποίον προβάλλετε αυτοθελήτως, υποσχόμενοι να αναλάβετε το διδασκαλικόν επάγγελμα, παρακαλώντάς σας να επιμείνετε με σταθερότητα εις αυτόν τον καλόν σκοπόν σας.
Επειδή ο Κύριος Στέφανος Δούκας Ιεροδιδάσκαλος ευρίσκεται κατά το παρόν εις Ιάσιον, παρακαλώ να του πέμψετε ένα αντίγραφον της παρούσης, δια να σταθή αμετάβλητος εις την γνώμην του, και να φθάση εδώ εν καιρώ τω δεόντι.
Ο φίλος μας Κύριος Μυλονάς μάς ειδοποίησε περί των εργαλείων των επιστημονικών, τα οποία σώζονται κατά το παρόν εις την Ζαγοράν της Θεσσαλίας, και ό,τι ήτον διά να τα περάσωσιν εις το Ιάσιον δια προσταγής του άνωθεν Κυρίου Στεφάνου. Εάν δυνατόν, παρακαλώ, να εμποδίσετε την εκπλήρωσιν αυτής της προσταγής, και να τα μετακομήσετε μαζή σας εδώ εις Ζάκυνθον, ειδοποιώντας μας να σας στείλωμεν αναγκαία έξοδα, και άνθρωπον δια να σας οδηγήση έως εδώ κατά το παρόν.
Εύχομεν την ευχαρίστησιν προς τούτοις να σας δώσωμεν εις είδησιν, ότι ο Σεβάσμιος Αρχιμανδρίτης Κύριος Άνθιμος Γαζής προβάλλει να είναι ένας από τους Δημοσίους Διδασκάλους της κοινής ακαδημίας, εις ωφέλειαν της οποίας αυτοθελήτως χαρίζεται την αξιόλογον Βιβλιοθήκην του.
Επομένως εις την εκπλήρωσιν τούτου του συστήματος θέλει έχομεν την ευχαρίστησιν να δεχθώμεν και το προρρημένον σεβαστόν υποκείμενον, ως και δια μέσου του ζήλουσας ελπίζομεν, ότι θέλει προσκαλεσθώσι να απεράσωσιν εδώ ομού με τα βιβλία τους και οι χρήσιμοι Κύριοι, Αθανάσιος Καμηνάρης, Στέφανος Κούμας και Νεόφυτος Δούκας, καθώς και όσους άλλους κρίνετε αξίους και αναγκαίους εις την πρέπουσαν αποκατάστασιν της αυτής ακαδημίας.
Εν καιρώ τω δεόντι, είναι εδική μου φροντίς να επιβλέψω κατά την αξίαν του καθενός τον ανάλογον μισθόν τον ετήσιον, ως και τα έξοδα του δρόμου και των μετακομήσεων των βιβλίων, δια τον καθένα.
Λαμβάνω την ευχαρίστησιν να σας εναγκαλισθώ με όλον το προσήκον σέβας και την αγάπην, και να υποσημειωθώ:-
Της Σοφολογιότητός σας
Ταπεινός Δούλος και πρόθυμος
Σπυρίδων ο Φορέστης:-