Javascript must be enabled to continue!

Louis Casamajor, Consuls Daniel Bayley, Henry Savage Yeames, and Francis Kienitz, Foreign and Domestic various

Id: 0011
Category: Letter
Language: English
Archive: The National Archives - Foreign Office
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 65
Folder: FO 65/110 1817
Dispatch date: 28-03-1817
Dispatcher: Bayley Daniel (Grand Vizier)
Recipient: Hamilton William Richard (Sir)


  • Επιστολή του προξένου της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Daniel Bayley (Αγία Πετρούπολη, 28 Μαρτίου 1817) προς τον William Richard Hamilton, Μόνιμος Υφυπουργός Εξωτερικών (Permanent Under-Secretary for the Department of Foreign Affairs) στο Λονδίνο, με την οποία τον ενημερώνει για εμπορικά ζητήματα που αφορούν στο προξενείο του στην Αγία Πετρούπολη. Μεταξύ άλλων όμως αναφορά κάνει και σε πληροφόρηση που έχει για το εξαγωγικό και εισαγωγικό εμπόριο της Οδησσού και την μεγάλη ανάπτυξη των εξαγωγών σιτηρών, που αναμένεται να ξεπεράσουν κατά το έτος 1817 αυτές του 1816 κατά σχεδόν 25 εκατομμύρια ρούβλια. Την πληροφόρησή του για το εμπόριο στην Οδησσό για το έτος 1816 το έχει λάβει από έναν εκεί δραστηριοποιούμενο – έξυπνο κατά τα γραφόμενά του – Γάλλο, με τον οποίον γνωρίστηκε στην Πετρούπολη. Τις πληροφορίες ζητά να τις μεταφέρει ο Hamilton στον Castlereagh προς ενημέρωση της κυβέρνησης. Επίσης σημειώνει και την ενημέρωση που έχει από τον Henry Savage Yeames περί των σχεδίων της ρωσικής κυβέρνησης να καταστεί το λιμάνι της Οδησσού ελεύθερο. Στην επιστολή του ο Bayley επισυνάπτει και κατάλογο με τον αριθμό των πλοίων που εισήλθαν και εξήλθαν από το λιμάνι της Οδησσού, τις σημαίες τους και την αξία και το είδος των διακινηθέντων εμπορευμάτων. Κατά την περίοδο, Ιανουρίου – Δεκεμβρίου 1816, έφτασαν στην Οδησσό 407 πλοία με σημαία Ρωσίας, με σημαία Αυστρίας 101, Αγγλίας 258, Τουρκίας 23, Γαλλίας 25, Σουηδίας 15, Πορτογαλίαςς 1, Σικελίας 12 και Σαρδηνίας 4. Συνολικές αφίξεις 846 σκαφών. Συγκεκριμένα γράφει ο Bayley: I have no observations to make upon it, excepting that it is thought from the extensive purchases of grain made in the neighborhood of Odessa, that the exports this year will exceed those of the lat, by nearly 25 millions of rubles. From His Majesty’s Consul General for the Ports of the Black Sea, the project of making Odessa a free port will doubtless long since have been communicated; I have not therefore touch upon this subject furthermore, than to say, that I am given to understand the plan is still in agitation and with sanguine hopes it will be acceded to by His Imperial Majesty. […]

The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.