Επιστολή του Henry Yeames, αδερφού του Γενικού Προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames (Λονδίνο, 11 Δεκεμβρίου 1821) προς τον Joseph Planta Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs με την οποία του υπενθυμίζει το αίτημα του αδερφού του για χορήγηση μισθού έτσι ώστε να εκτελεί με μεγαλύερη ευχέρεια τα προξενικά του καθήκοντα. Υπενθυμίζει ότι είχε βρεθεί στο Λονδίνο τέσσερεις μήνες ενωρίτερα και είχε επιδώσει σχετική επιστολή στον Robert Stewart, Viscount Castlereagh Foreign Secretary ενώ είχε συναντηθεί και με τον William Hamilton Esq. One of His Majesty’s Under Secretaries of State στον οποίον ενεχείρησε επιστολή του τέως Βρετανού πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Earl of Cathcart, ο οποίος αναφερόταν στις ικανότητες του αδερφού του. Ενώ σημειώνει και την μεγάλη βοήθεια που είχε προσφέρει ο αδερφός του στους πρεσβευτές της Βρετανίας σε Αγία Πετρούπολη και Κωνσταντινούπολη κατά την διάρκεια των εχθροπραξιών στα ρωσο-τουρκικά σύνορα του 1821. Τέλος σημειώνει ότι ο αδερφός του εγκατέλειψε κάθε εμπορική δραστηριότητα για να καταπιαστεί αποκλειστικά με το έργο του προξενείου και κατά συνέπεια δεν έχει κανένα άλλο έσοδο. [James Yeames’s claims to a salary as consul at Odessa]