Javascript must be enabled to continue!

From Sir Charles Bagot

Id: 1169
Subject: International, Europe and Russia
Category: Letter
Language: English
Archive: Foreign Office and predecessor: Political and Other Departments: General Correspondence before 1906, Russian Empire
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 65
Folder: FO 65/129 1821
Dispatch date: 17-09-1821
Dispatcher: Bagot Charles (Sir)
Recipient: Stewart Robert (Sir)
Tags: International     

Abstract:

Επιστολή Αρ.49 του Βρετανού πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Sir Charles Bagot (Αγία Πετρούπολη, 17 Σεπτεμβρίου 1821) προς τον Robert Stewart, Viscount Castlereagh Foreign Secretary με την οποία τον ενημερώνει ότι έλαβε από τους Βρετανούς εμπόρους της Οδησσού ένα υπόμνημα το οποίο αναφερόταν στα όσα όριζε ένα αυτοκτρατορικό διάταγμα (ουκάζιο) της 1ης Ιουνίου 1821. Σύμφωνα με αυτό όλα τα προνόμια και η ελευθερία που είχαν χορηγηθεί στην Οδησσό (free port – ελεύθερος λιμένας) με το αυτοκτρατορικό διάταγμα (ουκάζιο) του 1817 επί της ουσίας ανακλήθηκαν. Παρόμοια υπομνήματα απεστάλησαν και από υπηκόους άλλων χωρών που ασχολούνταν με το οδεσσίτικο εμπόριο, ενώ έντονες αντιδράσεις έγγραφες έφτασαν στην ρωσική κυβέρνηση από τους κατοίκους της Οδησσού. Ο Bagot σημειώνει ότι η ανάκληση των προνομίων της ελεύθερης πόλης και ελεύθερου λιμένα της Οδησσού ήταν το αποτέλεσμα των πολλών καταχρήσεων, λαθρεμπορίου και παρανομιών που είχαν συντελεστεί από την απόφαση για κήρυξη της Οδησσού σε ελεύθερο λιμάνι. Όμως, συνεχίζει ο Bagot, αυτή η ξαφνική απόφαση της ρωσικής κυβέρνησης έχει προκαλέσει σύγχυση και σημαντικά προβλήματα σε όσους δραστηριοποιούνται στο εμπόριο της πόλης. Οι Βρετανοί έμποροι της Οδησσού σε καμμία περίπτωση, γράφει ο Bagot, δεν είναι πολυάριθμοι. Αντιθέτως είναι περιορισμένοι αριθμητικά. Και μολονότι ο ίδιος δεν μπορεί να πει με σιγουριά εάν το καθεστώς του ελεύθερου λιμένα της Οδησσού είναι προς όφελος του βρετανικού εμπορίου, εντούτοις θεωρεί πως η ανάκληση των προνομίων πλήττει και τους υπάρχοντες Βρετανούς εμπόρους στην Οδησσό. Ο ίδιος δεν είναι διατεθειμένος σε αυτήν την φάση να προβεί σε κάποια αντίδραση, καθώς τόσο ο κυβερνήτης της Οδησσού Alexander Langeron όσο και μέλη της ρωσικής κυβέρνησης έχουν θέσει το ζήτημα και ίσως υπάρξει σχετική απόφαση επαναφοράς (κάποιων) προνομίων στην Οδησσό. Στην επιστολή του ο Bagot επισυνάπτει το αυτοκτρατορικό διάταγμα (ουκάζιο) της 16ης Απριλίου 1817, το υπόμνημα του Ρώσου υπουργού των οικονομικών περί των προβλημάτων που δημιούργησε το σύστημα του ελεύθερου λιμένα καθώς και το υπόμνημα των Βρετανών εμπόρων της Οδησσού που υπογράφεται από τους: Simonds & Hearn / Frederick Cortazzi & Co. / Edward Moberly & Co. / J. H. Attwood & Co. / J. H. Hodgson / J. Lander / W. Yeames / Charles de Bentham. [Memorial of British merchants of Odessa on the revocation of the freedom given to the town and port of Odessa – free port]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.