Επιστολή του Βρετανού Γενικού Προξένου στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 7 Μαρτίου 1822) προς τον Βρετανό πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Sir Charles Bagot με την οποία τον ενημερώνει για το γεγονός ότι το καθεστώς της Οδησσού ως ελεύθερο λιμάνι έχει πλέον περιοριστεί μόνο στα έγγραφα και οι έμποροι της πόλης – ιδίως δε οι Βρετανοί – αντιμετωπίζουν μεγάλες οικονομικές και επιχειρηματικές δυσχέρειες με τα εμπορεύματα που ήδη βρίσκονται στις αποθήκες αλλά και με ός αναμένονται να φτάσουν. Ο ίδιος δεν έχει καμμία επίσημη ενημέρωση για τις αποφάσεις της Ρωσικής κυβέρνησης και ζητά την βοήθεια του Bagot για να διαχειριστεί την κατάσταση, ενώ τονίζει ότι στην ουσία οι Βρετανοί έμποροι έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους. Ενδεικτικά αναφέρεται στην περίπτωση και τις μεγάλες δυσχέρειες που αντιμετωπίζει ο Βρετανός έμπορος της Οδησσού Mr. James Henry Attwood. Στην επιστολή του ο Yeames επισυνάπτει και τις επιστολές του Attwood προς τον κυβερνήτη της Οδησσού Langeron αλλά και προς τον ίδιο με την οποία τον ενημερώνει για την κατάσχεση των εμπορευμάτων του από την Ρωσική αστυνομία και με την οποία ζητά την βοήθεια του Yeames. Επίσης επισυνάπτει και τις αποφάσεις της επιτροπής επί της τύχης των ήδη εισαχθέντων και προς εισαγωγή εμπορευμάτων που ανακοινώνει ο Monsieur de Ribeaupierre στα αιτήματα των Βρετανών εμπόρων. [Revocation of the freedom given to the town and port of Odessa – the case of British merchant of Odessa Mr. Attwood]