Επιστολή Αρ.9 του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Earl Cathcart (Αγία Πετρούπολη, 13 Φεβρουαρίου 1819) προς τον Robert Stewart, Viscount Castlereagh Foreign Secretary στο Λονδίνο με την οποία ενημερώνει το Λονδίνο για την επίσκεψη που του έκανε την 12^η Φεβρουαρίου ο James Yeames για να τον ενημερώσει για τον θάνατο του πατέρα του Henry Savage Yeames, Γενικού Προξένου της Βρετανίας στα ρωσικά λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας και με έδρα την Οδησσό. Στην επιστολή του εσωκλείει μία επιστολή του James Yeames και ο ίδιος συστήνει τον τελευταίο ως το κατάλληλο πρόσωπο για να αναλάβει το αξίωμα του Γενικού Προξένου στην Οδησσό. Ο Cathcart σημειώνει την μεγάλη σημασία που έχει το αξίωμα του Βρετανού προξένου στην Οδησσό και κατ’ επέκταση στην Μαύρη Θάλασσα όχι μόνο για το βρετανικό εμπόριο αλλά και για το εμπόριο των Ιονίων που πολύ συχνά εμπορεύονται στην περιοχή και έχουν ανάγκη της βρετανικής – προξενικής προστασίας. Για τον James Yeames τονίζει ότι είναι ένα πρόσωπο αξιόπιστο, σοβαρό, με γνώσεις του λεβαντίνικου εμπορίου και των γλωσσών που μιλούνται στην Οδησσό. Αναφορά κάνει και στον αδερφό του James Yeames τον William, ο οποίος είναι υπο-πρόξενος στο Ταγκανρόγκ.

Συγκεκριμένα γράφει ο Cathcart:

Mr. James Yeames came to me yesterday to notify the death of his father late His Majesty’s Consul general on the Black Sea. […]

[I] recommend him in the strongest terms as a fit person to succeed his father. […]

I feel it my duty to represent to Your Lordship that the appointment and constant residence of a respectable public functionary at Odessa appears to me to be of very great importance to the commercial interests of Great Britain, and in a peculiar degree to that of the traders from the Ionian Islands, who very frequently stand in need of protection.

The late Mr. Yeames was well known and generally respected, was a very useful correspondent from that quarter, and afforded great hospitality and facilities to British travelers and merchants having business in the south of the Empire or occasion to pass the Black Sea. Mr. James Yeames appears to me to be in every respect qualified for the situation, is a very respectable well informed young man, well versed in business and in the various languages used at Odessa and in the Levant trade.

His younger brother [William Yeames] is vice consul at Taganrog. […]