Επιστολή Αρ.38 του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Earl Cathcart (Αγία Πετρούπολη, 4 Αυγούστου 1819) προς τον Robert Stewart, Viscount Castlereagh Foreign Secretary στο Λονδίνο με την οποία ενημερώνει μεταξύ άλλων το Λονδίνο ότι τον περασμένο Ιούλιο δημοσιεύθηκε διάταγμα με το οποίο αποφασιζόταν το άνοιγμα του λιμανιού της Οδησσού ως ελεύθερος λιμένας (free port) στις 15 Αυγούστου του 1819, σύμφωνα με το αυτοκρατορικό διάταγμα – μανιφέστο της 16^ης Απριλίου του 1817. Ο Cathcart σημειώνει πως χρειάστηκε αυτό το μεσοδιάστημα των δύο ετών για να ολοκληρωθούν οι απαραίτητες υποδομές στο λιμάνι της Οδησσού.

Συγκεκριμένα γράφει ο Cathcart:

[…] An edict of ___ July has been published for opening the Port of Odessa [as a free port] on the 15^th of August this year in conformity to the manifest of the 16^th of April 1817.

It has required the intervening period to complete the circumvallation and works necessary to render the barriers of that city efficient for the objects of the revenue. […]