•     Επιστολή του Βρετανού προξένου στην Σμύρνη Anthony Hayes (Σμύρνη, 10 Ιουνίου 1765) προς τον The Right Honorable the Earl of Halifax με την οποία τον πληροφορεί ο ίδιος και τα υπόλοιπα μέλη της Εταιρείας του Λεβάντε στην Σμύρνη για την κατάσταση του βρετανικού εμπορίου στην περιοχή, το οποίο αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα και βρίσκεται σε φάση συρρίκνωσης. Μεταξύ άλλων τα προβλήματα εστιάζονται στην ισχυρή παρουσία του γαλλικού εμπορίου στην περιοχή με κύριο προϊόν τα γαλλικά υφάσματα, που φαίνεται πως λόγω της ποιότητάς τους έχουν κατακτήσει την οθωμανική αγορά, ενώ όλες οι εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων από και προς την Γαλλία διεξάγονται από γαλλικά σκάφη. Από την άλλη ο Hayes τονίζει την μεγάλη ανάπτυξη του διαμετακομιστικού μέσω του Λιβόρνου εμπορίου προς την Αγγλία, με συνέπεια τα μέλη και τα πλοία της Εταιρείας του Λεβάντε να αντιμετωπίζουν μεγάλο και καταστροφικό συχνά ανταγωνισμό, και για αυτό προτείνεται να καταστεί υποχρεωτική η μεταφορά προϊόντων προς την Αγγλία με απευθείες πλόες των σκαφών της Εταιρείας του Λεβάντε. Άλλο ζήτημα που θέτουν είναι η καραντίνα μικρής διάρκειας που περνούν τα γαλλικά και ολλανδικά αλλά και τα τουρκικά σκάφη στην Μεσόγειο σε αντίθεση με τις μεγάλες περιόδους που τα αγγλικά σκάφη περνούν στην Βρετανία. Σε κάθε περίπτωση, στην αναφορά επισημαίνεται πως μία ακριβή αποτύπωση και καταγραφή του βρετανικού εμπορίου με την Πύλη και τον Λεβάντε μπορεί να προέλθει από την μελέτη των στοιχείων αφιξοαναχωρήσεων στο λιμάνι του Λονδίνου.