Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0158
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/43 1766-1767
Page range:47-52
Dispatch date: 30-06-1766
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Seymour Conway Henry (The Right Honorable)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•    Επιστολή του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Πύλη John Murray (Κωνσταντινούπολη, 30 Ιουνίου 1766) προς τον The Right Honorable Henry Seymour Conway με την οποία τον πληροφορεί μεταξύ άλλων για την ανάγκη – σύμφωνα με τα καθήκοντά του – να ασχοληθεί με ορισμένα δυσάρεστα ζητήματα που είχαν να κάνουν με εμπορικά θέματα, με τον διορισμό υποπροξένων στο Αιγαίο και σε άλλα λιμάνια στον Λεβάντε, καθώς και με τις αξιώσεις των Τούρκων σχετικά με χρέη προς αυτούς από Άγγλους υπηκόους. Ο Murray σημειώνει πως ο ίδιος θα παραμείνει πιστός στα καθήκοντα και στις υποχρεώσεις του και θα τηρήσει πιστά τα όσα ορίζονται από τις διομολογήσεις. Εν συνεχεία ο Murray αναφέρεται και περιγράφει λεπτομερώς το τελετουργικό της συνάντησής του τόσο με τον Μεγάλο Βεζύρη όσο και με τον Σουλτάνο Μουσταφά Γ’ και τα λόγια του τελευταίου ως προς την εκτίμηση που έτρεφε για το κύρος και την δύναμη της Βρετανίας και του Βρετανού βασιλιά και πως ο ίδιος θα φροντίσει για την αυστηρή εφαρμογή των διομολογήσεων και την προστασία των Βρετανών προξένων, εμπόρων και δραγουμάνου, καθώς και όλων των Βρετανών υπηκόων που βρίσκονται στην επικράτεια της Πύλης.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.