Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0173
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/44 1768
Page range:97-100
Dispatch date: 07-10-1768
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Shelburne (The Right Honorable)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.18 του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Πύλη John Murray (Κωνσταντινούπολη, 7 Οκτωβρίου 1768) προς τον The Right Honorable the Earl of Shelburne επικεφαλής του Southern Department με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για την επιστολή που εστάλη από τον Mr. Pannin first Minister to the Empress of Russia προς τον Μεγάλο Βεζύρη, με την οποία – όπως τον ενημέρωσε ο διαπιστευμένος αντιπρόσωπος της Ρωσίας στην Πύλη – η Αικατερίνη διαβεβαίωνε την Τουρκία για τα άκρως φιλικά της αισθήματα και πως μόλις η κατάσταση στην Πολωνία ηρεμούσε τότε και τα ρωσικά στρατεύματα θα αποχωρούσαν από τα πολωνικά εδάφη. Όμως παρά τις διαβεβαιώσεις του Ρώσου επιτετραμένου στην Πύλη, η τελευταία μη δεχόμενη την απάντησή του και θεωρώντας πως στόχος της Ρωσίας ήταν να πιάσει εξαπίνης την Πύλη. Το αποτέλεσμα ήταν ο Ρώσος επιτετραμένος να εγκλειστεί στους Επτά Πύργους μαζί με ορισμένα ακόμα μέλη της πρεσβείας του, ενώ ήδη ο τελευταίος είχε ζητήσει από τον Murray – κάτι που αποδέχτηκε ο ίδιος – να αναλάβει την φροντίδα και προστασία της γυναίκας του – Αγγλίδας – και των παιδιών του.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.