Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0183
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/45 1769
Page range:178-188
Dispatch date: 08-09-1769
Dispatcher: Earl of Rochford (Grand Vizier)
Recipient: Murray John (Sir)
Tags: Middle East     International     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.15 του Earl of Rochford Secretary of State for the Northern Department στο Λονδίνο (St.James’s, 8 Σεπτεμβρίου 1769) προς τον πρεσβευτή της Βρετανίας στην Πύλη John Murray – εν τη απουσία του Lord Weymouth – με την οποία πληροφορείται ο Murray πως το Λονδίνο ενημερώθηκε από τον εκεί Ρώσο πρεσβευτή Czernicheff πως ένας ρωσικός στόλος στο όνομα της Αικατερίνης επιθυμεί να πλεύσει σε βρετανικά λιμάνια και να λάβει εκεί βοήθεια και φροντίδα αν χρειαστεί. Ως εκ τούτου το Λονδίνο ζητά από τον Murray να ενημερώσει την Πύλη – προς αποφυγή παρεξηγήσεων από διάφορες φήμες – πως η Βρετανία θα διατηρήσει αυστηρώς ουδετερότητα και τα φιλικά αισθήματα του Βρετανού βασιλιά προς τον Σουλτάνο παραμένουν αναλλοίωτα. Επίσης, και καθώς υπάρχουν αναφορές για Σκωτσέζους που υπηρετούν στα ρωσικά πολεμικά σκάφη που πλέουν προς την Βρετανία, το Λονδίνο ζητα από τον Murray – και σε συνέχεια των αιτημάτων και των ανησυχιών της Levant Company – να ενημερώσει την Πύλη πως πρόκειται για μεμονωμένα περιστατικά και πως έχουν ήδη απωλέσει την ιδιότητα του Βρετανού υπηκόου αυτά τα πρόσωπα.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.