Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0197
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/47 1771
Page range:35-41
Dispatch date: 04-02-1771
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Weymouth Viscount (The Right Honorable Lord)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•    Επιστολή Αρ. 3 του John Murray (Κωνσταντινούπολη, 4 Φεβρουαρίου 1771) προς το Foreign Office και τον The Right Honorable Lord Viscount Weymouth, με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για τις προσπάθειες διαμεσολάβησης που γίνονται από τις αυλές της Γαλλίας, της Αυστρίας και του Βερολίνου προς την Ρωσία και την Τουρκία για τον τερματισμό των πολεμικών συγκρούσεων. Ο Count Panin ενημέρωσε την Αγγλία πως αν είναι να ζητηθεί από μία δύναμη να διαμεσολαβήσει αυτή θα είναι η Αγγλία και η Πρωσσία. Κατά τον Murrey η Αικατερίνη, που τίποτα δεν εμποδίζει τον στόλο της να φτάσει έξω από τα ανάκτορα του σουλτάνου, δεν μοιάζει διατεθειμένη να υπογράψει ειρήνη όταν στην ουσία έχει ως στόχο να διατηρήσει τα κατεκτημένα εδάφη και να εδραιώσει την παρουσία της στην Μαύρη Θάλασσα, άρα δεν έχει διάθεση να εμπλακεί σε μία διαδικασία αποδοχής μίας διαμεσολάβησης από τρίτους.
Και συγκεκριμένα ο Murrey γράφει:
I am fully persuaded that She can make peace without a mediation, as there is nothing to oppose her Fleet from making it at the point of the Seraglio. – I cannot think she means otherwise, unless she contents herself with money; but if She intends to retain conquered possessions, or establish ports upon the Black Sea, She very well knows that the Grand Signior will not finish an unsuccessful war without a mediation so indispensably necessary for His justification towards His subjects. I cannot avoid being of opinion that the views of the court of Russia are very far from peace as She has a great game to play.  



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.