Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0198
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/47 1771
Page range:66-69
Dispatch date: 12-04-1771
Dispatcher: Earl of Rochford (Grand Vizier)
Recipient: Mr. Murrey (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ. 2 του The Right Honorable The Earl of Rochford (St. James’s, 12 Απριλίου 1771) προς τον Mr. Murrey, με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για την απόφαση του βρετανού βασιλιά να μην συνεχίσει την προσπάθειά του να προσφέρει υπηρεσίες διαμεσολάβησης μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας, μέχρις ότου οι δύο δυνάμεις αποφασίσουν να δεχτούν την ειλικρίνια των προθέσεών του. Στην επιστολή τονίζεται πως αν η Ρωσία δεν αλλάξει τα σχέδιά της σε σημαντικό βαθμό τότε δεν μπορεί να υπάρξει καμμία προοπτική ειρήνευσης. Ο Rochford τονίζει πως η ιδέα της κατοχής ενός νησιού στο Αιγαίο ή ακόμα και η δυνατότητα της επικοινωνίας από την Μαύρη Θάλασσα προς την Μεσόγειο έχει τονιστεί προς τον Lord Cathcart πως από την πλευρά της Αγγλίας θα πρόκειται για μία δυσάρεστη εξέλιξη, καθώς θα προκαλέσει την ζήλεια σε όλα τα έθνη που εμπορεύοται στην Μεσόγειο και συνεχίζει ο Rochford λέγοντας πως εάν η Ρωσία στην ουσία επιμείνει σε ναυσιπλοΐα στην Μαύρη Θάλασσα, τότε η πιθανότητα η Οθωμανική Αυτοκρατορία να δεχτεί μια τέτοια εξέλιξη θα μεγάλωνε αν τα ρωσικά πλοία δεν πλησίαζαν μέχρις ενός συγκεκριμένου ορίου την Κωνταντινούπολη και δεν ήταν οπλισμένα. Τέλος τονίζει πως για την ασφάλεια των εμπόρων της Turkey Company θα σταλούν δύο φρεγάτες στην περιοχή.
Συγκεκριμένα ο Rochford γράφει:
[…] unless Russia changes her plan very much, there is no prospect of peace. I will only add, that the idea of acquiring an island in the Archipelago, or even a communication from the Black Sea to the Mediterranean has been hinted to Lord Cathcart to be disagreeable here, as necessarily giving jealousies to all the nations in possession of the trade of the Mediterranean; and that it is thought, if the navigation of the Black Sea should be insisted on, the restriction of Russian ships not coming within a certain distance of Constantinople, and being of no force of war, might make it the easier acquiesced in by the Porte. […]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.