Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0201
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/48 1772
Page range:73-85
Dispatch date: 03-06-1772
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.11 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 3 Ιουνίου 1772) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για τα γεγονότα του διαμελισμού της Πολωνίας και την απόφαση για προώθηση των αυστριακών στρατευμάτων σε πολωνικά εδάφη, την οποία την χαρακτηρίζει απαράδεκτη. Για τον Murrey οι υπόλοιπες δυνάμεις της Ευρώπης θα πρέπει να αντιδράσουν ενωμένες απέναντι σε αυτήν την εξέλιξη και να οδηγήσουν Αυστρία και Ρωσία σε υπαναχώρηση, ακόμα και να αναγκάσουν την Ρωσία να υποχωρήσει τόσο από την Κριμαία όσο και από τα σχέδιά της περί μετατροπής της σε μία ναυτιλιακή εμπορική θάλασσα. Ο Murrey συνεχίζει αναφερόμενος σε απεσταλμένο της Πύλης προς τον ίδιο, που τον συνάντησε με σκοπό να του ζητήσει την άποψή του για την κατάσταση όπως διαμορφώνεται στην Ευρώπη και σε σχέση με την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Κατά τον Murray, η Πύλη τον ενημέρωσε πως πλέον δεν έχει καμμία αμφιβολία πως προδόθηκε από Πρωσία και Αυστρία, πως θεωρεί τον βρετανό βασιλιά ως τον καλύτερό της φίλο. Η Πύλη του τόνισε πως ο σουλτάνος προτιμά να διακινδυνεύσει την αυτοκρατορία παρά να δώσει την Κριμαία, παραχωρώντας ανεξαρτησία στους Τατάρους. Με δεδομένη αυτήν την θέση, ο Murrey επισημαίνει πως η πιθανότητα μίας γρήγορης ειρήνης με την Ρωσία απομακρύνεται. Σε επόμενη συνάντησή του με απεσταλμένο της Πύλης, ο Murray ζητά να μάθει τι γίνεται με την Μαύρη Θάλασσα και την ναυσιπλοΐα της σε σχέση με τις επιδιώξεις της Ρωσίας, πάντα. Η απάντηση της Πύλης ήταν πως μέχρι εκείνη την στιγμή και με βάση τα όσα οι Πρώσοι και Αυστριακοί διαμεσολαβητές μετέφεραν, η Ρωσία δεν είχε θέσει τέτοιο ζήτημα και αυτό θα το αντιμετώπιζε σε συμφωνία με τους Τατάρους όταν οι τελευταίοι θα ανεξαρτητοποιούνταν.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.