Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0202
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/48 1772
Page range:86-93
Dispatch date: 17-06-1722
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.12 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 17 Ιουνίου 1772) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για την επικοινωνία που έχει μέσω απεσταλμένου της η Πύλη με τον ίδιο. Η Πύλη επισημαίνει στον Murray πως δεν μπορεί να δεχτεί να παραχωρήσει ανεξαρτησία στους Τατάρους της Κριμαίας, και πως κάτι τέτοιο θα σήμαινε την καταστροφή της Αυτοκρατορίας τους, ενώ πάνω σε αυτό το ζήτημα ζητά και την άποψη-συμβουλή του Murray, ο οποίος απαντά πως χωρίς επίσημη ενημέρωση για την θέση του Λονδίνου, ο ίδιος δεν μπορεί να εκφράσει γνώμη γιατί θα ήταν παρακινδυνευμένο κάτι τέτοιο. Άλλωστε περιμένει και την αντίδραση της βρετανικής κυβέρνησης για τα γεγονότα του διαμελισμού της Πολωνίας. Από την άλλη η Πύλη ενημερώνει τον Murray, πως η Γαλλία καθώς φαίνεται αδιαφορεί για το ζήτημα της Πολωνίας. Ο Murray σημειώνει στην επιστολή του, πως η Πύλη του προσέφερε  40.000 τσεκίνια, κάτι που ο ίδιος θεώρησε και το ανέφερε στην Πύλη ως κάτι προσβλητικό. Αυτό που ζήτησε ήταν αντί για δώρα να εξαιρεθούν τα αγγλικά πλοία από τον φόρο της μεσταριάς (mestaria), φόρο από τον οποίο είχαν ήδη εξαιρεθεί τα γαλλικά εμπορικά πλοία. Ο Murrey επισημαίνει, πως στην επικοινωνία του με την Πύλη τόνισε πως αν θέλει η τελευταία να καταδείξει την ειλικρίνιά της, τότε θα πρέπει να προχωρήσει στην κατάργηση του δασμού αυτού  και να θέσει το βρετανικό εμπόριο στην ίδια θέση με το γαλλικό. Η απάντηση της Πύλης ήταν θετική, με την προοπτική η κατάργηση του δασμού να σημειωθεί με την λήξη του πολέμου για να μην αντιδράσουν οι άλλες δυνάμεις. Για τον Murrey μία τέτοια εξέλιξη θα ενισχύσει το βρετανικό εμπόριο και την Εταιρεία του Λεβάντε, η οποία δεν θα χρειάζεται πια την οικονομική ενίσχυση του βρετανικού κοινοβουλίου.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.