Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0204
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/48 1772
Page range:157-162
Dispatch date: 17-10-1722
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.20 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 17 Οκτωβρίου 1772) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για την απόφαση περί κατάπαυσης του πυρός μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας, κάτι που θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του τρέχοντος μήνα (θα επεκταθεί χρονικά μέχρι τον Απρίλιο του 1773, σύμφωνα με το βρετανικό ναυαρχείο σε επιστολή του προς τον Rochford, την 1 Δεκεμβρίου 1772), για την θέση της Ρωσίας περί ανεξαρτησίας της Κριμαίας, καθώς και την θέση της Πύλης πως δεν μπορεί να δεχτεί μία τέτοια εξέλιξη. Επιπλέον ο Murray επισημαίνει πως στις συνομιλίες μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας συζητήθηκε και το ζήτημα των πολεμικών αποζημιώσεων, όμως το ζητούμενο από την Ρωσία ποσό ήταν τότο μεγάλο, που ο σουλτάνος το θεώρησε ως υπερβολικό και αδύνατον να γίνει δεκτό. Από την άλλη, η Ρωσία έθεσε στην Τουρκία και ζητήματα εμπορίου και ναυσιπλοΐας σε Μεσόγειο και Μαύρη Θάλασσα. Συγκεκριμένα οι Ρώσοι πληρεξούσιοι ζήτησαν να αποδοθεί το Χαλέπι, τα λιμάνια του Νείλου και το Ηράκλειο για δέκα χρόνια στην Ρωσία με το δικαίωμα του αποκλειστικού εμπορίου σε αυτά, ενώ ζητήθηκε και η ελεύθερη ναυσιπλοΐα σε όλη την Μαύρη Θάλασσα. H Πύλη απάντησε πως η ναυσιπλοΐα στην Μαύρη Θάλασσα θα μπορούσε να γίνει δεκτή υπό όρους, όπως ήταν η περιορισμένη χωρητικότητα των σκαφών και ένας συγκεκριμένος εξοπλισμός τους, αλλά τα υπόλοιπα αιτήματα ήταν αδύτανον να γίνουν δεκτά. Τις αρνήσεις της Πύλης οι Ρώσοι απεσταλμένοι τις αντιμετώπισαν με αδιαφορία, όπως τονίζει ο Murray. Η Ρωσία διαμήνυσε στην Πύλη πως οι συνομιλίες περί ειρήνευσης δεν μπορούν να συνεχιστούν και πως αν δεν υπάρξει εξέλιξη μέσα στον χειμώνα τότε ο πόλεμος θα συνεχιστεί εκ νέου. Τέλος ο Murray τονίζει, πως η Πύλη τον ενημέρωσε πως παρά τις καθυστερήσεις θα προχωρήσει και η εξαίρεση των βρετανικών εμπορικών σκαφών από την πληρωμή του δασμού της μεσταριάς (mestaria).



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.