Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0206
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/48 1772
Page range:169-174
Dispatch date: 03-11-1722
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.21 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 3 Νοεμβρίου 1772) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για τις νέες συναντήσεις που έχουν προγραμματιστεί μεταξύ της Πύλης και της Πετρούπολης στο Βουκουρέστι, στην αδυναμία της Πύλης να καταλάβει εάν αυτές οι προσφορές περί συζητήσεων μεταξύ των δύο πλευρών ποιόν στόχο έχουν και εάν στην ουσία η Αικατερίνη προσπαθεί να κερδίσει χρόνο, ενισχύοντας τις θέσεις της σε Κριμαία και Δούναβη. Επίσης ο Murray αναφέρει την επικοινωνία της Πύλης με τον ίδιο και πως η τελευταία ζητά την συμβουλή του για το πώς πρέπει να χειριστεί τις υποθέσεις που αφορούν τις σχέσεις της με την Βιέννη, το Βερολίνο και την Πετρούπολη. Ο Murray τονίζει πως δεν μπορεί να απαντήσει, ενώ η Πύλη ζητά και πάλι την διαμεσολάβηση του βρετανού βασιλιά. Ο Murray ενημερώνει το Λονδίνο, πως o γάλλος πρεσβευτής έφτασε στην Κωνσταντινούπολη και τον ενημέρωσε πως οι ρώσοι πληρεξούσιοι πρότειναν στο συνέδριο του Βουκουρεστίου αντί χρημάτων να δοθούν στην Ρωσία τα λιμάνια στο Χαλέπι, στο Κάιρο και στο Ηράκλειο, με ένα αποκλειστικό δικαίωμα εμπορίου. Ο γάλλος πρεσβευτής διάβασε στον Murray την παράγραφο μίας επιστολής από την γαλλική αυλή, σύμφωνα με την οποία, η αυλή του Λονδίνου έδωσε στην Γαλλία διαβεβαιώσεις, πως το Λονδίνο θα αποδοκιμάσει την ρωσική προσπάθεια για εγκατάσταση στον Λεβάντε. Ο Murray τόνισε στον γάλλο πρεσβευτή πως του φαίνεται απίθανο πως η αυλή της Πετρούπολης θα επιχειρήσει να αποστερήσει τις ναυτιλιακές και εμπορικές δυνάμεις από έναν τέτοιο σημαντικό εμπορικό χώρο. Ο γάλλος πρεσβευτής εξέφρασε τον φόβο του, πως η Πύλη ίσως δώσει την συγκατάθεσή της σε μία τέτοια πρόταση από μέρους της Ρωσίας, κάτι που αν συμβεί στις συνομιλίες μεταξύ Πύλης και Πετρούπολης μετά δεν θα μπορεί να αναιρεθεί. […]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.