Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0217
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/49 1773
Page range:111-118
Dispatch date: 03-07-1773
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.13 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 3 Ιουλίου 1773) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει για τα ερωτήματα που του έθετε η Πύλη ως προς την ξαφνική απόφαση Γαλλίας και Αγγλία να εξοπλίσουν τους στόλους τους και να τους καταστήσουν ετοιμοπόλεμους. Ο Murray απάντησε μόνο για τα του βρετανικού στόλου, λέγοντας πως δεν ήταν δυνατόν ο στόλος της Βρετανίας να παραμείνει αδρανής όταν ο γαλλικός εξοπλιζόταν, ενώ τόνιζε πως θα έπρεπε σε κάθε περίπτωση η Αγγλία να παρακολουθεί τις κινήσεις των γαλλικών πολεμικών σκαφών. Η Πύλη έθεσε το ερώτημα στον Murray τι θα έπραττε ο άγγλος βασιλιάς σε περίπτωση που ο γαλλικός στόλος επετίθετο στα ρωσικά σκάφη. Η απάντηση του Murray ήταν πως δεν φαίνεται να υπήρχαν τέτοιες διαθέσεις από την πλευρά της Γαλλίας, καθώς κάτι τέτοιο θα είχε γίνει γνωστό στο Λονδίνο. Εν συνεχεία το επόμενο ερώτημα της Πύλης είχε να κάνει με το τι θα έπραττε το Λονδίνο εάν η Γαλλία καταλάμβανε ένα ή περισσότερα νησιά στο Αιγαίο. Ο Murray απάντησε πως επρόκειτο για ένα ιδιαιτέρως σημαντικό ζήτημα και πως ο ίδιος δεν ήταν σε θέση να δώσει απάντηση, αλλά σε κάθε περίπτωση το σίγουρο ήταν πως ο βρετανός βασιλιάς θα ενοχλείτο σφόδρα από μία πιθανή επέκταση των κτήσεων της Γαλλίας στην Μεσόγειο. H Πύλη τόνισε στον Murray, πως θεωρεί σε αυτήν την εποχή της κρίσης ως τον μόνο ειλικρινή της φίλο τον άγγλο βασιλιά. Από την άλλη, ο Murray ενημερώνει το Λονδίνο, πως από τις πηγές του πληροφορήθηκε πως η Γαλλία ουδέποτε υποσχέθηκε στην Πύλη βοήθεια με τον στόλο της. Ο Murray δηλώνει πως η γνώμη του είναι πως ο βρετανικός στόλος θα μπορούσε να εισέλθει στην Μεσόγειο και με την παρουσία του και μόνο να επιβάλλει την ειρήνη στα αντιμαχόμενα μέρη.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.