Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0224
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/50 1774
Page range:88-102
Dispatch date: 25-07-1774
Dispatcher: Earl of Rochford (Grand Vizier)
Recipient: Murray John (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ. 4 του Earl of Rochford από το Foreign Office (St. James’s, 25 Ιουλίου 1774) προς τον Murray στην οποία επισυνάπτει τις επιστολές του Βασιλιά Γεωργίου προς τον σουλτάνο και προν μεγάλο βαζύρη, σε ανταπόδοση των επιστολών που είχε λάβει ο ίδιος από την Πύλη. Στις επιστολές ο Γεώργιος εκφράζει την χαρά του για την άνοδο στον θρόνο του Αμπντούλ Χαμίτ. Ο Rochford επισημαίνει στον Murray πως καθώς η Πύλη δεν έχει απευθύνει κάποιο επίσημο αίτημα στον Γεώργιο προς διαμεσολάβηση, του ζητά να σταματήσει διακριτικά να αναφέρεται σε αυτό το ζήτημα στις συνομιλίες του με την Πύλη, έως ότου η τελευταία αποφασίσει να αντιμετωπίσει το όλο ζήτημα με μεγαλύτερη σοβαρότητα. Σε κάθε περίπτωση, βέβαια, το Λονδίνο επιθυμεί να διαβεβαιωθεί η Πύλη για την διάθεσή του να διατηρήσει τις φιλικές σχέσεις μαζί της, ενώ ζητά από την τελευταία και από τον μεγάλο βεζύρη να συνεχίσει η Πύλη να δίνει στους βρετανούς εμπόρους τα προνόμια και την ιδιαίτερη μεταχείριση που ήδη λάμβαναν από την εποχή των διομολογήσεων.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.