Javascript must be enabled to continue!

John Murray

Id: 0231
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/50 1774
Page range:156-160
Dispatch date: 03-09-1774
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.19 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 3 Σεπτεμβρίου 1774) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για τον δασμό της Mestaria που πληρώνουν οι βρετανοί έμποροι, φόρο του οποίου την πληρωμή η Πύλη αν και είχε από καιρό υποσχεθεί να σταματήσει, επιλέγει να κωλυσιεργεί. Μάλιστα, o Murray επισημαίνει πως ο φόρος της Mestaria αναδεικνύεται σε σημαντικό ζήτημα, καθώς η Levant Company πιθανώς θα θελήσει να στραφεί προς την Μαύρη Θάλασσα και στο εμπόριό της. Ο Murray επισημαίνει, επίσης, πως οι επιτετραμμένοι στην Πύλη των ξένων δυνάμεων επιχειρούν να ακυρώσουν τους όρους της συνθήκης ειρήνης, ενώ αρκετοί θα επιδιώξουν να οδηγήσουν την Πύλη στο άνοιγμα του εμπορίου της Μαύρης Θάλασσας σε όλα τα έθνη, κάτι που θα επιτρέψει να υπάρξει έλεγχος της εκεί παρουσίας των Ρώσων.
Συγκεκριμένα, ο Murray γράφει:
[…] as probably the Levant Company may make speculations upon trade into the Black Sea. The foreign ministers here are impatient to abolish the conditions of the peace, as some of them will attempt to prevail upon the Porte to open the trade of the Black Sea to all nations, which they apprehend may be a check upon the future operations of the Russians in that sea. […]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.