•     Επιστολή Αρ.26 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 17 Δεκεμβρίου 1774) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων σχετικά με το ζήτημα του ανοίγματος της Μαύρης Θάλασσας στα εμπορικά σκάφη των ευρωπαϊκών δυνάμεων. Ο Murray επισημαίνει πως ο ίδιος την χθεσινή μόλις ημέρα παρουσίασε στην Πύλη το υπόμνημά του περί της ναυσιπλοΐας στην Μαύρη Θάλασσα και ο Reis Effendi δεν του έδωσε καμμία απάντηση παρά ζήτησε μόνο από τον δραγουμάνο της Πύλης να το μεταφράσει. Κατά τον Murray όλοι οι αξιωματούχοι της Πύλης κρίνουν ως ορθό το άνοιγμα της Μαύρης Θάλασσας αλλά στην παρούσα φάση φοβούνται τις αντιδράσεις της κοινής γνώμης στην Κωνσταντινούπολη, η οποία αντιδρά ήδη στους όρους της συνθήκης ειρήνης με την Ρωσία.
Συγκεκριμένα ο Murray γράφει:
I presented a memorial to the Porte yesterday, agreeable to order, for the navigation of the Black Sea. The Reis Effendi did not say a word upon the subject, but ordered the Drugoman of the Porte to translate it. All the great officers are persuaded of the propriety of opening the navigation, but they are at present in dread of the people, who begin to feel and cry out against the terms of the peace; […]