Javascript must be enabled to continue!

John Murray and Anthony Hayes

Id: 0241
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/51 1775
Page range:24-27
Dispatch date: 17-02-1775
Dispatcher: Murray John (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.4 του Murray (Κωνσταντινούπολη, 17 Φεβρουαρίου 1775) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για τον βρετανό πλοίαρχο Ryan, ο οποίος έχει υψώσει την ρωσική σημαία και ετοιμάζεται να εισέλθει στην Μαύρη Θάλασσα. Από την άλλη ο βρετανός πλοίαρχος James αγόρασε δύο αγγλικά σκάφη και το ένα το έστειλε στην Αλεξάνδρεια υπό ρωσική σημαία, ενώ το δεύτερο το προορίζει για την Μαύρη Θάλασσα. Από την άλλη – τονίζει ο Murray – τους φόβους της Πύλης για τα σχεδια της Αυστρίας να καταλάβει περιοχές της Μολδαβίας και της Βλαχίας μόλις αποχωρήσουν τα ρωσικά στρατεύματα. Μάλιστα ο αυστριακός πρέσβης στην Κωνσταντινούπολη συνομίλησε, όπως αναφέρει ο Murray, με τον Ρεΐς Εφέντη και με την βοήθεια χαρτών της Μολδαβίας και της Βλαχίας, οι οποίοι είχαν σημειωμένα πάνω τους σε ελληνικά και τουρκικά τις διάφορες πόλεις, συζητούσαν για την τύχη αυτών των περιοχών. Επίσης, ο Murray αναφέρει στην επιστολή του πως ο γάλλος πρεσβευτής στην Κωνσταντινούπολη γνωρίζοντας πως το πλοίο που ανήκε στον πλοίαρχο Ryan ήταν ακόμα βρετανικό, προσπάθησε να πείσει την Πύλη να ναυλώσει ένα γαλλικό πλοίο για να εισέλθει στην Μαύρη Θάλασσα. Αλλά καθώς ο γάλλος πρεσβευτής δεν μπόρεσε να πετύχει τον σκοπό του, προσπάθησε να εμποδίσει το πλοίο του Ryan να συνεχίσει το ταξείδι του στην Μαύρη Θάλασσα. Αλλά μόλις έμαθε ο ίδιος [ο Murray] από την Πύλη πως η τελευταία έδωσε εντολή να σταματήσει ο απόπλους, αν και το πλοίο είχε ήδη λάβει το φιρμάνι. Όμως, ο Murray τονίζει πως καθώς οι Ρώσοι είναι ιδιαιτέρως γενναιόδωροι με την Πύλη, ο ίδιος πιστεύει πως το πλοίο του Ryan σύντομα θα αφεθεί να συνεχίσει τον πλου του προς την Μαύρη Θάλασσα.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.