Javascript must be enabled to continue!

John Murray and Anthony Hayes

Id: 0245
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/51 1775
Page range:51-53
Dispatch date: 03-06-1775
Dispatcher: Hayes Anthony (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: Middle East     International     

Abstract:

•     Επιστολή του Anthony Hayes (Κωνσταντινούπολη, 3 Ιουνίου 1775) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία τον ενημερώνει πως ο μέχρι πρότινος βρετανός επιτετραμμένος στην Πύλη John Murray τον επέλεξε ως αντικαταστάτη του. Ο Hayes σημειώνει πως έφτασε στην Κωνσταντινούπολη από την Σμύρνη στις 15 του Μάη με σκοπό να αναλάβει την εκπροσώπηση του βρετανού βασιλιά και της Levant Company στην Πύλη. Σημειώνει, πως θα πράξει ό,τι μπορεί για να κερδίσει την εκτίμηση του Rochford και σημειώνει πως εδώ και 14 χρόνια υπηρετεί ως γραμματέας στην βρετανική πρεσβεία του Sir James Porter στην Σμύρνη. Σημειώνει, πως για το ζήτημα της άρσης του δασμού της Mestaria, η απάντηση της Πύλης είναι πως τέτοια δυνατότητα κατά το παρόν δεν υφίσταται, και πως ο ίδιος θεωρεί πως ούτε στο μέλλον θα πρέπει το Λονδίνο να αναμένει κάποια εξέλιξη. Ο λόγος που επικαλείται η Πύλη για την μη κατάργηση του δασμού, είναι πως αν γινόταν κάτι τέτοιο για το βρετανικό εμπόριο, αυτό θα προκαλούσε ανάλογα αιτήματα και από άλλες δυνάμεις, κάτι που η Πύλη δεν θέλει σε αυτήν την φάση να αντιμετωπίσει. Τέλος, ο Hayes κάνει αναφορά και σε διευθέτηση του ζητήματος της Μολδαβίας με την Αυστρία, αλλά δηλώνει πως η Πύλη αποφεύγει να αναφερθεί επισήμως στα συμφωνηθέντα, καθώς από ό,τι φαίνεται η συμφωνία είναι απόλυτα εις βάρος της.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.