Javascript must be enabled to continue!

John Murray and Anthony Hayes

Id: 0250
Category: Letter
Language: English
Archive: Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/51 1775
Page range:81-84
Dispatch date: 04-09-1775
Dispatcher: Hayes Anthony (Grand Vizier)
Recipient: Earl of Rochford (Sir)
Tags: International     Middle East     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.6 του Anthony Hayes (Κωνσταντινούπολη, 4 Σεπτεμβρίου 1775) προς τον The Right Honorable The Earl of Rochford με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για την κατάσταση την πολιτική και στρατιωτική της Κριμαίας, καθώς και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η ανάπτυξη του εμπορίου στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, καθώς πρόκειται για μία περιοχή που έχει υποστεί μεγάλες καταστροφές λόγω του πολέμου και είναι φτωχή. Ο Hayes επισημαίνει πως λίγες είναι οι πιθανότητες της εμπορικής ανάπτυξης της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας και πως οι δυσκολίες που υπάρχουν στην περιοχή λόγω του πολέμου λειτουργούν αποτρεπτικά για την είσοδο των Ευρωπαίων εμπόρων στην περιοχή και κυρίως για να διεισδύσουν τα σκάφη τους εκεί, και πως θα χρειαστούν αρκετά χρόνια για τους Ρώσους για να οργανώσουν το μαυροθαλασσίτικο εμπόριο και να κερδίσουν σημαντικά από αυτό. Κατά τον Hayes η σημαντικότερη συνέπεια του πολέμου ήταν να αποκτήσουν οι Ρώσοι περιοχές της Μαύρης Θάλασσας που θα μπορούσαν να τους φανούν χρήσιμες σε έναν πιθανό νέο πόλεμο, πως με βάση την συνθήκη ειρήνης οι Ρώσοι πέτυχαν να αποκτήσουν την δυνατότητα αύξησης της ναυτιλίας τους, την ευκαιρία να αποκτήσουν έναν σημαντικό αριθμό έμπειρων ναυτικών, ενώ ο Haeys επισημαίνει πως οι Ρώσοι χρησιμοποιούν μέχρι στιγμής κυρίως Έλληνες – αλλά κι άλλους ξένους – ναυτικούς. Τέλος, τονίζει ο Hayes πως η ναυσιπλοΐα στην Μαύρη Θάλασσα γίνεται μόνο από τους Ρώσους και κανένα άλλο πλοίο ευρωπαϊκό δεν δύναται να εισέλθει στην περιοχή.
Συγκεκριμένα ο Hayes γράφει:
The intensions of the Empress of Russia, which your Lordship mentions, to send fourteen regements into the Crimea, on the appearances of troubles in those parts, I am informed, by Coll. Peterson, were not effectuated, as it did not become necessary, and that only a few troops were sent to reinforce their garrisons; at present I have the satisfaction to acquaint your Lordship, that everything continues quiet there, but as yet, there is little prospect of an advantageous commerce being established on the coast of the Black Sea, all that country is impoverished and almost totally ruined by the late war and much chicanery practiced by the inhabitants, to discourage Europeans from interfering in Trade, in order to employ their own vessels as much as possible, and it will require, most probably, my Lord, some years, before things are regulated on a permanent footing, to enable the Russians to experience any considerable benefit from their commerce; their real advantages has been the obtaining of some possessions, which may prove very serviceable to them on a future war, the increase of their shipping, and the opportunity it affords them to form a number of good seamen, though hitherto, they chiefly employ Greeks, and such Foreigners as they can meet with, in their Service. The navigation of the Black Sea is entirely limited to the Russians, and no vessels, belonging to any other European power, are permitted to go there.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.