•    Επιστολή του προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό Henry Savage Yeames (Οδησσός, 30  Ιουνίου 1816) προς τον The Right Honorable Lord Viscount Castlereagh, one of His Majesty’s Principal Secretaries of State for the Department of Foreign Affairs στο Λονδίνο, με την οποία μεταξύ άλλων τον ενημερώνει εκ νέου για την ανάγκη καταβολής της μισθοδοσίας του, καθώς υποχρεώνεται να ξοδεύει χρήματα από την ιδιωτική του περιουσία, ενώ σημειώνει πως καθώς το εμπόριο στη Μαύρη Θάλασσα αυξάνεται κατά πολύ και καθώς στην Οδησσό σημειώνεται μεγάλη προσέλευση εμπόρων και πληθυσμού, τα έξοδα του προξενείου είναι μεγάλα και η μισθοδοσία του είναι απαραίτητη. Και τονίζει πως οι άλλοι πρόξενοι της Αυστρίας, της Γαλλίας, της Ισπανίας και της Νάπολης λαμβάνουν μισθοδοσία, ενώ ο ίδιος είναι ο μόνος γενικός πρόξενος χωρίς κρατική ενίσχυση, γεγονός που δεν του επιτρέπει να διατηρεί ούτε ένα υπάλληλο, ούτε να καλύπτει τα έξοδα ενός προξενείου που βλέπει συνεχώς να αυξάνει ο όγκος των υποχρεώσεών του, καθώς αυξάνεται με ταχύ ρυθμό το εμπόριο της περιοχής. Ο Yeames σημειώνει, επίσης, πως λόγω της ταχύτατης αύξησης του εμπορίου (όγκου εμπορευμάτων και αριθμού πλοίων) η βρετανική κυβέρνηση θα πρέπει να δώσει μεγαλύτερη βαρύτητα και σημασία σε αυτό το προξενείο έναντι άλλων, και τονίζει πως περίπου 500 πλοία είχαν φθάσει στην Οδησσό από τον περασμένο Ιανουάριο, με σχεδόν τα 200 εξ αυτών να είναι υπό βρετανική σημαία, και τα περισσότερα βρετανικής ιδιοκτησίας. Επίσης, τονίζει πως κατά το τρέχον έτος αναμένει όχι λιγότερα από 800 ή 900 σκάφη να φτάσουν στο λιμάνι της Οδησσού, ενώ σημειώνει πως πολλά άτομα, είτε Βρετανοί υπήκοοι (όπως οι Μαλτέζοι) είτε υπό βρετανική προστασία συχνάζουν στην Οδησσό για εμπορικούς λόγους και για όλους αυτούς ο Yeames είναι υπεύθυνος από πλευράς νομικής απέναντι στον κυβερνήτη της περιοχής. Μάλιστα, σημειώνει πως ενώ ο πρόξενος στην Αγία Πετρούπολη λαμβάνει βοήθεια από την Αγγλία ο ίδιος με πολύ μεγαλύτερες εκκρεμότητες και ζητήματα να αντιμετωπίσει, καλείται να τα διεκπεραιώσει με δικά του μέσα. Επίσης, επικαλείται την αναφορά του κυβερνήτη της Μάλτας για το πόσο πολύ βοηθά ο ίδιος την απρόσκοπτη διεξαγωγή του εμπορίου σιτηρών προς το νησί αυτό. Τέλος, σημειώνει πως αναμένεται εκτός απροόπτου να ανακηρυχθούν τα λιμάνια σε Οδησσό και σε Θεοδοσία ελεύθερα, ενώ σημειώνει πως η νέα δασμολογική πολιτική της Ρωσίας δίδει ιδιαίτερα πολλά πλεονεκτήματα στην Οδησσό, από κοινού με την Αγία Πετρούπολη, και πλέον επιτρέπεται μία μεγαλύτερη εισαγωγική δραστηριότητα μέσω του λιμανιού της Οδησσού, με το μεγαλύτερο μέρος των εισαγόμενων εμπορευμάτων να εκτιμάται πως θα είναι – κατά τον Yeames – βρετανικά.