Javascript must be enabled to continue!

Sir Robert Ainslie

Id: 0339
Category: Letter
Language: English
Archive: Foreign Office and predecessor: Political and Other Departments: General Correspondence before 1906, Ottoman Empire
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 78
Folder: FO 78/2 1781
Page range:177-181
Dispatch date: 26-07-1781
Dispatcher: Ainslie Robert (Sir)
Recipient: Earl of Hillsborough (The Right Honorable)
Tags: Middle East     International     Europe and Russia     

Abstract:

•    Επιστολή Αρ.17 του Robert Ainslie (Κωνσταντινούπολη, 26 Ιουlίου 1781) προς τον The Right Honorable The Earl of Hillsborough με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων σχετικά με το ρωσικό packet boat που πλοιαρχείται από έναν Ρώσο αξιωματικό του ναυτικού, και το οποίο έφτασε στην Κωνσταντινούπολη στις 10 του Ιούλη και τώρα βρίσκεται σταυθμευμένο απέναντι από την οικεία του Ρώσου πρεσβευτή στο Bujukdere, στον Βόσπορο. Καθώς φαίνεται δεν έχει κάτι εκφορτωθεί από το σκάφος με εξαίρεση λίγους επιβάτες και τις αποσκευές τους. Κάτι που για τον Ainslie σημαίνει πως για να μπει η Ρωσία σε αυτήν την ακριβή διαδικασία της αποστολής του σκάφους, η τελευταία θέλει να διαμορφώσει τετελεσμένα και να έχει υπάρξει ένα προηγούμενο ώστε πατώντας πάνω σε αυτό να επιμείνει στο ελεύθερο πέρασμα των υπό ρωσική σημαία σκαφών από τον Βόσπορο. Ο Ainslie σημειώνει πως το σκάφος υπέστη τον έλεγχο του τελωνείου, με επίσκεψη σε αυτό τελωνειακών υπαλλήλων. Επίσης, κάνει αναφορά και στην άφιξη από την Μαύρη Θάλασσα στην Κωνσταντινούπολη ακόμα τριών υπό ρωσική σημαία σκαφών, τα οποία συνέχισαν το ταξείδι τους για την Μεσόγειο χωρίς πρόβλημα. Τα δύο εξ αυτών, σημειώνει ο Ainslie, πλοιαρχούνταν από Γάλλους και ήταν φορτωμένα με αλίπαστα, ναυτικό ρουχισμό, σκοινιά και μερικά φορτία σιδήρου, με πιθανό προορισμό την Γαλλία, αν και ο προορισμός που δήλωσαν στην Κωνσταντινούπολη ήταν η Σμύρνη. Το τρίτο σκάφος, από την άλλη, ανήκε σε έναν αγγλικό εμπορικό οίκο της Κωνσταντινούπολης που εξυπηρετεί τα συμφέροντα της Ρωσίας και πλοιαρχείτο και αυτό από Γάλλο καπετάνιο. Το φορτίο της ήταν σχεδόν παρόμοιο με αυτό των άλλων δύο σκαφών, αλλά ο προορισμός της ήταν η Αλεξάνδρεια. Ο Ainslie σημειώνει πως η ασυνήθιστη ταχύτητα και ευκολία με την οποία διήλθαν τα ρωσικά πλοία αλληλογραφίας (packet boats) από τον Βόσπορο και η συμπεριφορά των τουκρικών αρχών δείχνει αλλαγή στην στάση της Πύλης, που μοιάζει να θέλει να διατηρήσει την ηρεμία και την καλή γειτονία με τις δυνάμεις που συνορεύει.
Συγκεκριμένα γράφει ο Ainslie:
The unusual prompt attitude and facility, with which the transit of these ships was obtained, and the temperament now adopted on the controverted points relating to Russian packet boats, seem to indicate a change of system at this Court, highly favourable to the duration of tranquility, and the good intelligence with the neighbouring powers. […]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.