Javascript must be enabled to continue!

Sir Robert Ainslie

Id: 0386
Category: Letter
Language: English
Archive: Foreign Office and predecessor: Political and Other Departments: General Correspondence before 1906, Ottoman Empire
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 78
Folder: FO 78/5 1784
Page range:3-9
Dispatch date: 10-01-1784
Dispatcher: Ainslie Robert (Sir)
Recipient: James Fox Charles (The Right Honorable)
Tags: Middle East     International     Europe and Russia     

Abstract:

•    Επιστολή Αρ.1 του Robert Ainslie (Κωνσταντινούπολη, 10 Ιανουαρίου 1784) προς τον The Right Honorable Charles James Fox με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για την υπογραφή της ειρήνευσης και διευθέτησης των διαφορών μεταξύ Πύλης και Ρωσίας την Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 1784. Ο Ainslie δίνει τα συγχαρητήριά του στον Fox αλλά και στον βρετανό βασιλιά, καθώς ο τελευταίος προσέφερε τις διαμεσολαβητικές υπηρεσίες του για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Ο Ainslie επισημαίνει πως μεταξύ των δύο δυνάμεων διευθετήθηκαν όλες οι διαφορές που είχαν να κάνουν με την Κριμαία, το νησί του Taman (Tuzla), του ποταμού Κουμπάν και του ζητήματος των Τατάρων, καθώς και αυτού των συνόρων μεταξύ των δύο αυτοκρατοριών. Ο Ainslie τονίζει πως οι συνομιλίες διευθέτησης των ζητημάτων μεταξύ Ρωσίας και Πύλης καθυστέρησαν κυρίως λόγω του ζητήματος των Τατάρων αλλά και του νησιού του Taman (Tuzla), για το οποίο ο Ainslie ενημέρωσε την Πύλη πως δεν είχε λόγο η τελευταία να προκαλέσει αναταραχή για αυτό το νησί που για την ίδια πλέον δεν είχε καμμία αξία, ενώ για την Ρωσία είχε μεγάλη σημασία καθώς βρισκόταν στην είσοδο των Στενών του Κερτς. Ο Ainslie επισημαίνει πως με την νέα συμφωνία η Ρωσία πέτυχε να εκτελέσει το σχέδιό της που εδώ και έναν αιώνα επιχειρούσε να το πετύχει, για κυρίαρχη παρουσία στην Μαύρη Θάλασσα, εξέλιξη που σηματοδότησε και την επιστροφή της ηρεμίας αλλά και της εμπορικής και οικονομικής δραστηριότητας στην Μαύρη Θάλασσα.
Συγκεκριμένα, ο Ainslie γράφει:
God be praised, the arduous task is now over, and Russia, without drawing the sword, has at last accomplished a plan of the greatest magnitude, so closely pursued, and at such an enormous expense of blood, and treasure, since a whole century. Hitherto, everything is perfectly quiet, nay the Public, who since about ten days expected this event, seem pretty well reconciled to an arrangement, which relieves them from their well grounded fears. Money begins again to circulate, and all manner of trade to revive.
Επίσης, ο Ainslie αναφέρεται και στην συνάντησή του με τον Ρώσο απεσταλμένο στην Πύλη Bulgakow, ο οποίος τον ευχαρίστησε για την βρετανική διαμεσολαβητική προσπάθεια και την φιλική συνδρομή της Βρετανίας ως προς την αίσια έκβαση των συνομιλιών Πύλης και Ρωσίας. Εντούτοις, ούτε ο Bulgakow ούτε η Πύλη είχαν – παρά τα αιτήματα του Ainslie – παράσχει στον τελευταίο πληροφόρηση για τα συμφωνηθέντα. Κάτι που η Πύλη θα έπραττε στο άμεσο μέλλον όπως δήλωνε, ενημερώνοντας τόσο τον Γάλλο όσο και τον βρετανό πρέσβη.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.