Javascript must be enabled to continue!

Sir Robert Ainslie

Id: 0391
Category: Letter
Language: English
Archive: Foreign Office and predecessor: Political and Other Departments: General Correspondence before 1906, Ottoman Empire
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 78
Folder: FO 78/5 1784
Page range:35-41
Dispatch date: 10-03-1784
Dispatcher: Ainslie Robert (Sir)
Tags: Middle East     International     Europe and Russia     

Abstract:

•     Επιστολή Αρ.5 του Robert Ainslie (Κωνσταντινούπολη, 10 Μαρτίου 1784) προς τον The Right Honorable The Marquis of Carmarthen με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για τα αγγλικά σκάφη που δραστηριοποιούνταν στις ακτές της Μπαρμπαριάς ως κουρσάρικα και τις οδηγίες που έχει στείλει στους Βρετανούς στην Μεσόγειο σχετικά με αυτό το ζήτημα. Επίσης, ο Ainslie αναφέρεται και στο ζήτημα των Βρετανών ναυτικών που συχνά επέλεγαν να περάσουν στην υπηρεσία άλλων σημαιών, όπως την οθωμανική, κάτι που ο Ainslie επιχειρούσε να παρεμποδίσει ή να περιορίσει. Ο Ainslie ενημερώνει επίσης και για το διάταγμα που εξέδωσε ο σουλτάνος (Χάτι Σερίφ) στις 27 Φεβρουαρίου 1784, σύμφωνα με το οποίο οι υπήκοοι της Αυστρίας εξασφαλίζουν τα ίδια πλεονεκτήματα ως προς το εμπόριο, που δόθηκαν από την Πύλη προς την Ρωσία με την εμπορική συνθήκη του 1783, και πως η αυστριακή εμπορική σημαία έλαβε την ίδια δυνατότητα ελεύθερου διάπλου από τον Βόσπορο, με το απεριόριστο δικαίωμα ναυσιπλοΐας στην Μαύρη Θάλασσα.
Συγκεκριμένα, ο Ainslie γράφει:
In conformity with the determination of Council, which was held at the Mufty’s on the 23rd of February, the arrangement, since some time was solicited by the Imperial Internuncio, was finally concluded with that Minister on the 27.th when the Grand Signior granted a Hattisherif, or Command, signed by himself, which having the force of a Law fully answers all the purposes of a solemn treaty, at the same time that it precludes the éclat, and expense attending it. By this arrangement, His Imperial Majesty’s Subjects are secured in the full enjoyment of the same advantages in point of Trade, ceded by the Porte to those of Russia, in the commercial Treaty of 1783m and that mercantile flag has obtained the same free transit through this canal, with the unlimited right of navigation in the Black Sea.
O Ainslie κάνει επίσης λόγο και για τους κινδύνους στα σύνορα με την Γεωργία, και την πιθανότητα να υπάρξει νέα πολεμική αναταραχή και εισβολή ρωσικών δυνάμεων σε αυτήν την απομακρυσμένη περιοχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Επίσης, κάνει αναφορά στα σχέδια περί αμυντικής συμφωνίας που πρότεινε η Γαλλία, η Σουηδία και η Ολλανδία προς την Πύλη σε μία προσπάθεια να της παράσχουν βοήθεια σε περίπτωση επίθεσης από την πλευρά της Γερμανίας και της Ρωσίας.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.