Javascript must be enabled to continue!

Louis Casamajor and Consuls Daniel Bayley, James Yeames, Francis Kienitz, etc

Id: 0042
Category: Letter
Language: English
Archive: The National Archives - Foreign Office
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 65
Folder: FO 65/118 1819
Dispatch date: 02-07-1819
Dispatcher: Yeames James (Mr.)
Recipient: Planta Joseph (Sir)


•    Επιστολή του προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 2 Ιουλίου 1819) προς τον Κοινοβουλευτικό Υφυπουργό των Εξωτερικών (Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs), Joseph Planta στο Λονδίνο, με την οποία τον ενημερώνει πως στην παρούσα φάση υπάρχει σχεδόν η βεβαιότητα για το άμεσο άνοιγμα του ελεύθερου λιμένα της Οδησσού. Ο λόγος της μέχρι τώρα καθυστέρησης, σημειώνει ο Yeames, οφείλεται μάλλον στα ανεπαρκή μέτρα που είχε λάβει η επιτροπή για την κατασκευή των έργων στον λιμένα, με αποτέλεσμα αυτά να θεωρηθούν ανεπαρκή, ανολοκλήρωτα και εκτός χρονοδιαγραμμάτων. Όμως τα έργα τελείωσαν και ήδη έχει αναχωρήσει για την Αγία Πετρούπολη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο που μεταφέρει τα σχέδια του λιμανιού και τις αναφορές περί των έργων του. Και το αυτοκρατορικό διάταγμα (ουκάζιο) αναμένεται με ανυπομονησία στην Οδησσό καθώς πολλά εμπορεύματα – κυρίως βρετανικά – το αναμένουν για να εισέλθουν στον λιμένα. Το εξαγωγικό εμπόριο για αυτήν την περίοδο του χρόνου, γράφει ο Yeames, δεν ήταν σημαντικό. Από την αρχή του χρόνου μέχρι και το τέλος του Ιουνίου 412 σκάφη εισήλθαν στο λιμάνι, εκ των οποίων τα 60 ήταν βρετανικά. 270 σκάφη αναχώρησαν με διάφορα φορτία.  Επίσης, σημειώνει, πως κατά την διάρκεια του τρέχοντος έτους ακόμα μικρότερη εμπορική κίνηση παρουσιάζεται στα λιμάνια του Ταγκανρόγκ, της Θεοδοσίας και της Ευπατόριας. Επίσης, γράφει πως ένας απεσταλμένος της Αμερικανικής κυβέρνησης έχει φτάσει στην Οδησσό, με σκοπό να συλλέξει πληροφορίες για τα αγαθά που παράγουν αυτές οι περιοχές της Ρωσίας ενώ αμερικανικά σκάφη αναμένονται να κάνουν την εμφάνισή τους στην Μαύρη Θάλασσα.
Συγκεκριμένα γράφει ο Yeames:
I have the honor of informing You, Sir, that there is now every reason to expect a speedy opening of the Free Port of this City. […] The oukaze is expected with much anxiety, considerable property (mostly British) being ready for importation.
The export trade has been this season little active. From the commencement of the year up to the present day four hundred and twelve ships have entered this port (of which sixty British); two hundred and seventy have sailed with divers cargoes. There has been still less trade this year in the ports of Taganrog, Theodosia, and Eupatoria. […] American vessels are expected soon to appear in this Sea. […]

The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.