Επιστολή ξεχωριστή (separate) του Βρετανού πρεσβευτή στην Πύλη Sir Robert Adair (Κωνσταντινούπολη, 23 Απριλίου 1809) προς τον The Right Honorable George Canning Foreign Secretary στο Λονδίνο με την οποία τον ενημερώνει εκ νέου για τους λόγους που τον οδήγησαν να παρέχει την προστασία του στους Επτανησίους, με τους τελευταίους να στρέφονται προς την Βρετανία με το δεδομένο του αποκλεισμού τους από την Μαύρη Θάλασσα. Το κίνητρο του Adair ήταν, επίσης, να κινητοποιήσει τους Επτανησίους για να κινηθούν με σκοπό να θέσουν την Κεφαλονιά και τα άλλα νησιά κοντά στην Κέρκυρα υπό την εξουσία τους, καθώς και τα Κύθηρα που αποτελούσαν ορμητήριο Γάλλων πειρατών. Επίσης, ο Adair σημειώνει ότι στην περίπτωση που υπάρξει και θάλασσιος αποκλεισμός της Κέρκυρας τότε – κατά την γνώμη του – οι Γάλλοι είναι πολύ πιθανόν να την εγκαταλείψουν ακόμα και μέσα στο καλοκαίρι. Εν συνεχεία τονίζει την σημασία των Επτανήσων σε αυτήν την φάση της επαναπροσέγγισης Βρετανίας-Τουρκίας, ενώ σημειώνει και την σημασία των Ιονίων Νήσων στην επαναδιαμόρφωση όρων επικοινωνίας της Βρετανίας με την υπόλοιπη Ευρώπη.
Συγκεκριμένα γράφει ο Adair:
The circumstances