Υπόμνημα των μελών της Ρωσικής Εταιρείας στην Αγία Πετρούπολη (Αγία Πετρούπολη, 14 Φεβρουαρίου 1807) προς τον His Excellency the most noble the Marquess of Douglas and Clydesdale (Ambassador Extraordinary at Saint Petersburg) με την οποία τον ενημερώνουν για την κρίσιμη κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι Βρετανοί έμποροι της Εταιρείας στην Αγία Πετρούπολη και τις συνέπειες που θα έχει μία πιθανή μη ανανέωση της εμπορικής συνθήκης μεταξύ Βρετανίας και Ρωσίας η οποία λήγει στις 13/25 του Μαρτίου του 1807. Το κύριο αίτημα των μελών της Ρωσικής Εταιρείας είναι να με την νέα εμπορική συνθήκη να μπορούν να κατέχουν ιδιοκτησία και να μπορούν να ασκούν χονδρικό εμπόριο χωρίς να έχουν υποχρέωση εγγραφής σε κάποια γκίλντα εμπόρων που να υπόκειται σε φόρους επί του κεφαλαίου ή σε άλλες χρεώσεις, αλλά να υπόκεινται στο ίδιο καθεστώς με τους αυτόχθονες ή με τους άλλους εμπόρους. Εν συνεχεία αναλύουν οι εκπρόσωποι της εταιρείες με μεγαλύτερη λεπτομέρεια τα των γκιλντών και των απαιτήσεών τους.
Συγκεκριμένα γράφουν:
The grand point to be secured by treaty for the sake of the body of British subjects resident in Russia is permission to hold property and to carry on wholesale trade without being inscribed in any guild of merchants liable to tax on capital and other charges as ordained by law; but nearly on equal terms with any class of natives or any description of foreigners whatsoever. […]