Επιστολή Αρ.139 του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Lord Heytesbury (Αγία Πετρούπολη, 5 Οκτωβρίου 1830) προς τον The Right Honorable Earl of Aberdeen His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs στο Λονδίνο με την οποία τον ενημερώνει για την επιδημία πανώλης που έχει ενσκύψει στο νότιο τμήμα της Ρωσίας και την καταστροφή που έχει επιφέρει στον ρωσικό στρατό. Ο Heytesbury επισυνάπτει και επιστολή του Γενικοού Προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames, ο οποίος πέραν της αναφοράς του περί κακών εσοδειών στις περιοχές της Οδησσού (Μικρή Ρωσία και Νέα Ρωσία – Little Russia and New Russia), περιγράφει τις συνέπειες τις επιδημίας πανώλης, αλλά όταν αναφέρεται στις απώλειες του ρωσικού στρατού είναι ιδιαιτέρως προσεκτικός και τις παρουσιάζει υποτιμημένες. Ο Heytesbury τονίζει ότι αυτό οφείλεται στην συνεννόηση που υπήρξε μεταξύ των δύο ότι σε περίπτωση αποστολής επιστολών μέσω του κοινού ταχυδρομείου θα πρέπει να είναι ιδιαιτέρως φειδωλοί με τα γραφόμενά τους και να υποψιάζονται για το τι θέλει να πει έκαστος στον άλλον. [details of the progress of the Cholera Morbus in the South of Russia]