Επιστολή του The Right Honorable Earl of Aberdeen His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs (Λονδίνο-Foreign Office, 29 Σεπτεμβρίου 1830) προς τον έκτακτο απεσταλμένο και πληρεξούσιο υπουργό της Ρωσίας στο Λονδίνο Count Matuszewic (Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary) με την οποία το Λονδίνο απαντά στο αίτημα που κατέθεσε το τελευταίος για να εισέρχονται στα ρωσικά πλοία στα λιμάνια των Επτανήσων με τους ίδιους προνομιακούς όρους που εισέρχονται και τα σκάφη της Βρετανίας και της Αυστρίας. Η απάντηση του Earl of Aberdeen ήταν ότι τα βρετανικά και αυστριακά προνόμια είχαν δοθεί με βάση τις συνθήκες του Νοεμβρίου του 1815 που είχαν υπογραφεί στο Παρίσι, και μάλιστα σημειώνει ότι στην συνθήκη που υπεγράφη μεταξύ Βρετανίας και Ρωσίας, στο 7ο άρθρο δηλωνόταν ότι στα Ιόνια Νησιά τα εμπορικά σκάφη της Βρετανίας και της Αυστρίας θα είχαν τα ίδια προνόμια με αυτά του Ιονίου Κράτους, με την Ρωσία να αποδέχεται αυτόν τον όρο και να μην ζητά και την δική της συμπερίληψη. Κατά συνέπεια το Λονδίνο τονίζει ότι ναι μεν στα νησιά ασκεί επιρροή αλλά δεν μπορεί να τους επιβάλλει αλλαγές στην εμπορική τους πολιτική, καθώς –μεταξύ άλλων – αυτό θα οδηγούσε και σε απαιτήσεις ανάλογης ευνοϊκής μεταχείρισης και από άλλες ναυτιλιακές δυνάμεις, εκτός της Ρωσίας.
[In the 7th article of the Treaty with Russia – Paris November 1815 – the following passage occurs “The commerce between the United Ionian States and the Dominions of His Imperial and Royal Apostolic Majesty shall enjoy the same advantages and facilities as that of Great Britain with the said United States.” … It is clear therefore that the Russian Government assented in 1815 to that general principle which the Tariff of May 1830 carries into effect. […] – Russia requesting her vessels to be admitted into the Ionian Islands on the same footing with native vessels and those of Austria and England]