Javascript must be enabled to continue!

From Lord Heytesbury

Id: 0618
Category: Letter
Language: English
Archive: The National Archives
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 65
Folder: FO 65/180 1829
Page range:76-79
Dispatch date: 03-07-1829
Dispatcher: Heytesbury (Lord)
Recipient: Earl of Aberdeen (The Right Honorable)

Abstract:

Επιστολή Αρ.70 του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Lord Heytesbury (Αγία Πετρούπολη, 3 Ιουλίου 1829) προς τον The Right Honorable Earl of Aberdeen His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs στο Λονδίνο με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για την επιδημία πανώλης που ενέσκυψε στην Οδησσό και την απόφαση των αρχών να θέσουν την καραντίνα υπό επιτήρηση, δημιουργώντας δύο ζώνες από στρατιώτες να φυλάσσουν την περιοχή. Τις πληροφορίες ο Heytesbury τις λαμβάνει από τον Βρετανό Γενικό Πρόξενο στην Οδησσό James Yeames, με τον τελευταίο να τον ενημερώνει και για τις εξελίξεις στα πολεμικά μέτωπα Ρωσίας-Τουρκίας αλλά και για την μεγάλη καταστροφή και τους θανάτους που έχει προκαλέσει η πανώλη σε Μολδαβία και Βλαχία αλλά και σε άλλες περιοχές των ακτών της Μαύρης Θάλασσας. [plague made its appearance at Odessa – several persons have died of it in the Lazaretto – when this fact became officially known, a double cordon of troops was immediately formed round the quarantine ground, in order to prevent all communication with the town]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.