Javascript must be enabled to continue!

From Lord Heytesbury

Id: 0631
Category: Letter
Language: English
Archive: The National Archives
Collection: FO: Records created or inherited by the Foreign Office
Reference: FO 65
Folder: FO 65/181 1829
Page range:315-320
Dispatch date: 14-12-1829
Dispatcher: Heytesbury (Lord)
Recipient: Earl of Aberdeen (The Right Honorable)

Abstract:

Επιστολή Αρ.158 του πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Lord Heytesbury (Αγία Πετρούπολη, 14 Δεκεμβρίου 1829) προς τον The Right Honorable Earl of Aberdeen His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs στο Λονδίνο με την οποία τον ενημερώνει για την κατάσταση και τα στατιστικά δεδομένα του βρετανικού εμπορίου στην Αγία Πετρούπολη κατά τα έτη 1828 και 1829. Ο Heytesbury τονίζει ότι παρά τα μεγάλα εμπόδια που θέτει η Ρωσία – με τις υψηλές φορολογίες και τις απαγορεύσεις στις εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών – τα βρετανικά εμπορικά σκάφη συνεχίζουν να παραμένουν κυρίαρχα στο εμπόριο της πόλης και να υπερτερούν κατά ένα τρίτο των υπολοίπων σημαιών. Όμως, η πολιτική της Ρωσίας έχει αναγκάσει και τα βρετανικά εμπορικά σκάφη να αναζητήσουν άλλες περιοχές προμήθειας αγαθών που έχει ανάγκη η Βρετανία, περιοχές τις οποίες μπορούν να προμηθεύσουν και με δικά του εμπορευματικά προϊόντα. Ενδεικτικά σημειώνει ο Heytesbury την περίπτωση της Ουγγαρίας και την εξαγωγή – μέσω της Τεργέστης – ινών καννάβεως, προϊόν που μέχρι πρότινος η Βρετανία εξήγαγε σχεδόν αποκλειστικά από την Ρωσία, ενώ οι Βρετανοί έμποροι στην Αγία Πετρούπολη θεωρούν ότι σύντομα και το ζωικό λίπος θα εξάγεται από την Ουγγαρία ή ακόμα και από την Νορβηγγία αντί της Πετρούπολης και Ρωσίας.
Γράφει χαρακτηριστικά ο Heytesbury:
[…] There can be no doubt but that the system of prohibitions and extravagant duties (so unwisely adopted in a country where population is so scanty and civilization so backward) must tend materially to lessen the exportation of the natural products of the soil, for where little or nothing is admitted in return, foreign nations will naturally seek for other markets, where the same articles may be procured upon a fairer principle of barter. A striking proof of this may be found in the lessend demand for the hemp of this country [Russia], which we now procure in great abundance from Hungary by the way of Trieste. […]
[British trade in Saint Petersburg – hemp imports from Hungary and Trieste instead of Russia and Petersburg due to the Russian system of prohibitions and extravagant duties]



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.