Επιστολή του Henry Savage Yeames Γενικού Προξένου της Βρετανίας στα ρωσικά λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας με έδρα την Οδησσό (Αγία Πετρούπολη, 20 Αυγούστου 1812) προς τον Robert Stewart, Viscount Castlereagh Secretary of State for Foreign Affairs με την οποία τον ενημερώνει πως αναμένει τις οδηγίες του για την άμεση αναχώρησή του με προορισμό την Οδησσό και την συνέχιση των εκεί καθηκόντων του ως Γενικός Πρόξενος της Βρετανίας στα ρωσικά λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας εάν αυτό το κρίνει σκόπιμο η βρετανική κυβέρνηση. Τονίζει πως όταν ξέσπασε ο πόλεμος Ρωσίας-Αγγλίας ο ίδιος από φόβο μην καταστραφεί οικονομικά ζήτησε και έλαβε την άδεια από το Λονδίνο να παραμείνει στην Αγία Πετρούπολη (αν και είχε δοθεί εντολή ανάκλησης όλων των Βρετανών αξιωματούχων), αφού πρώτα εξασφάλιζε την σιωπηρή αποδοχή της παρουσίας του εκεί από τις ρωσικές αρχές, κάτι που το πέτυχε. Ο Yeames σημειώνει πως είχε στείλει υπόμνημα στον πρώην πρεσβευτή Warren σχετικώς με την σημασία και τα μεγέθη του εμπορίου της Μαύρης Θάλασσας, καθώς και τις γνώσεις σε πρόσωπα και πράγματα για την περιοχή αυτή που ο ίδιος έχει και που μπορεί να φανούν πολύτιμα για την υλοποίηση των σχεδίων της βρετανικής κυβέρνησης στην Μαύρη Θάλασσα. Την παρούσα επιστολή του την κομίζει στο Λονδίνο ο υιός του [μάλλον ο James Yeames].
Γράφει συγκεκριμένα ο Yeames:
At the commencement of the late dissentions between Great Britain and Russia, when His Majesty’s Minister was recalled from this Court, I had been called by business to St. Petersburg; and applied to Lord Gower and Mr. Stewart for their advice with regard to my own situation, as consul general at the ports of the Black Sea, showing them at the same time, that my quitting this country would inevitably be attended by the entire ruin of my private affairs. It was their opinion that I might quietly remain in St. Petersburg, if the Russian Government made no objections to it, and this indulgence, was in the kindest manner allowed me, in consequence of my long residence and valuable connections in Russia. I thought it my duty, however, to state my case to the Right Honorable George Canning, then Principal Secretary of State for the Department of Foreign Affairs, and to ask his instructions how to act, being resolved to sacrifice all ideas of private interests, if they interfered with the commands of my Country.
By an Imperial rescript, we are informed that the peace between Great Britain and Russia is signed; I am therefore preparing to return to mu station at Odessa, in order to be in readiness immediately to execute my orders, with which I may be honored; I therefore take the liberty of soliciting from Your Lordship instructions how to proceed.
Anxiously desirous of reassuming the duties of my office, and of forwarding to the best of my abilities, any views the British Government may have on the Black Sea, I earnestly make Your Lordship, the humble offer of my services. The many years I have resided in this country, the attention I have paid to the commercial resources of the provinces adjacent to the Euxine, and the acquaintance I had occasion to form, with the principal inhabitants of those parts, may possibly put in my power essentially to promote the interest of Great Britain; and I entreat Your Lordship to rely on my activity and zeal. […]