•    Επιστολή του προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 3 Οκτωβρίου 1823) προς τον The Most Noble George Canning His Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs στο Λονδίνο, με την οποία τον ενημερώνει για τις μεγάλες οικονομικές απαιτήσεις που συνεπάγεται η ενασχόλησή του με τα προξενικά του καθήκοντα, πως οι αμοιβές που λαμβάνει το προξενείο – λόγω και των πολεμικών γεγονότων στην Τουρκία – είναι περιορισμένες και δεν μπορούν να καλύψουν τα έξοδά του και κατά συνέπεια εκφράζει την ελπίδα του να αντιμετωπιστεί θετικά το αίτημά του για χορήγηση μισθού. Επίσης σημειώνει πως υπήρξε ο δίαυλος της επικοινωνίας μεταξύ των πρεσβευτών της Βρετανίας σε Αγία Πετρούπολη και Κωνσταντινούπολη και μάλιστα σημειώνει πως τις καλές του υπηρεσίες μπορούν να διαβεβαιώσουν και οι δύο πρεσβευτές.
[Mr James Yeames – Applying for a remuneration for his past services].