•    Επιστολή του προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 15 Φεβρουαρίου 1824) προς τον Κοινοβουλευτικό Υφυπουργό των Εξωτερικών (Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs), Joseph Planta, με την οποία τον ενημερώνει για τα στατιστικά δεδομένα του εμπορίου στην Οδησσό κατά τους πρώτους και κατά τους τελευταίους έξι μήνες του 1823, και σημειώνει πως δεν μπόρεσε να στείλει νωρίτερα τα στοιχεία αυτά καθώς οι ρωσικές αρχές τα συγκεντρώνουν όλα στο τέλος του έτους. Επίσης, σημειώνει πως ακόμα δεν έχει τελειώσει την συγκέντρωση των στατιστικών στοιχείων για τα υπόλοιπα ρωσικά λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας. Στην επιστολή του ο Yeames επισυνάπτει και τους καταλόγους της εμπορικής δραστηριότητας στο λιμάνι της Οδησσού (εξαγωγές-εισαγωγές – αξία αγαθών – κινήσεις σκαφών – κατάλογος ονομάτων πλοίων/πλοιάρχων/λιμανιών).
[Trade returns – Import trade – Export trade – Odessa]