Επιστολή (Αρ.20) του Φορέστη (Κέρκυρα 18 Μαΐου 1807) προς τον The Right Honorable Lord Viscount Howick His Majesty’s Principal Secretary of State for the Foreign Department με την οποία τον ενημερώνει για τα πολλά υπό ρώσικη σημαία κουρσάρικα πλοία που πλέουν στο Ιόνιο και εξοπλίζονται στα Επτάνησα, και πως αυτά συχνά συλλαμβάνουν και βρετανικά εμπορικά πλοία, μολονότι ανήκουν σε φίλια δύναμη. Επίσης ενημερώνει πως οι Ρώσοι έχουν συγκροτήσει μία επιτροπή λειών (Prize commission) στην Κέρκυρα και στο Κάτταρο με επικεφαλής τον Seniavin. Ενώ στην επιτροπή συμμετέχουν 10 αξιωματικοί του ρωσικού ναυτικού, οι 8 εκ των οποίων είναι Έλληνες και σε Έλληνες, τονίζει, ανήκει και ο μεγαλύτερος αριθμός των κουρσάρικων πλοίων. Το αποτέλεσμα όμως για τον Φορέστη είναι η παρακώλυση του βρετανικού εμπορίου.
Abstract: In consequence of the war with Turkey a number of privateers have been fitted out in the Seven Islands under Russian colours. Prize commissions have been established there and at the Bocche di Cattaro. Mr. Foresti complains very much of the illegty of their proceedings, and specifies an istance where a merchant vessel under English colours was taken and condemned notwithstanding there was clear proof that all the property was British. Mr. Foresti fears that no redress can be obtained in this case without a previous reference to St. Petersburg.