Επιστολή/επίσημη αίτηση του Βίκτωρα Καρύδη προς τον Oswald (Κεφαλονιά, 15 Δεκέμβρη 1809) προς τον ταξίαρχο με την οποία τον ενημερώνει για τις υπηρεσίες του ίδιου, του πατέρα του και του παππού του ως υπο-πρόξενοι της Βρετανίας στο νησί της Κεφαλονιάς, που με ζήλο εξετέλεσαν τα καθήκοντά τους σε μία προσπάθεια να εξασφαλίσουν και προωθήσουν τα εμπορικά συμφέροντα της Βρετανίας στην περιοχή του Ιονίου και της Κεφαλονιάς. Ο Καρύδης γράφει πως κατά τον Αύγουστο του 1807 όταν πληροφορήθηκε τα σχέδια των Γάλλων για κατάληψη των Επτανήσων ο ίδιος μετέβη στην Κέρκυρα για να συνεννοηθεί με τον Φορέστη, ο οποίος όμως είχε μόλις λίγες μέρες νωρίτερα αναχωρήσει από το νησί. Έτσι ο ίδιος υποχρεώθηκε να επιστρέψει στην Κεφαλονιά άμεσα, προτού όμως ξεκινήσει το ταξείδι του συνελήφθη από έναν γάλλο αξιωματικό, και οδηγήθηκε στην φυλακή όπου και παρέμεινε για έναν μήνα. Κατόπιν και με μεγάλα δικά του έξοδα κατάφερα να γίνει δεκτό το αίτημά του να μεταφερθεί στην Κεφαλονιά όπου παραδόθηκε στον κυβερνήτη του νησιού και τέθηκε υπό συνεχή κράτηση. Γνωρίζοντας πως υπήρχε κίνδυνος δήμευσης της περιουσίας του από τους Γάλλους, αποφάσισε και ρευστοποίησε ό,τι μπορούσε και με τα χρήματα αγόρασε ένα φορτίο σταφίδας το οποίο και είχε σχεδιάσει να σταλεί στην Λευκάδα και κατόπιν στην Μάλτα. Όμως το πλοίο, με το όνομα Evangelista που θα πήγαινε το φορτίο στην Λευκάδα και θα προωθούνταν στην Μάλτα στην εταιρεία John Ross and Company, πιάστηκε από βρετανικά σκάφη και μετεφέρθη στην Μάλτα, καθώς δεν διέθετε όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα για τον πλου του, έγγραφα που ο Καρύδης μπόρεσε να λάβει μόλις λίγες μέρες αφότου το πλοίο αναχώρησε από την Κεφαλονιά και πιάστηκε από τους Άγγλους. Όμως ο ίδιος ευρισκόμενος υπό την επιτήρηση των Γάλλων δεν ήταν σε θέση να προχωρήσει σε καμμία κίνηση για να διεκδικήσει το φορτίο και τα δικαιώματά του. Και για αυτούς τους λόγους ζητά την βοήθεια του Oswald και μία αποζημίωση για ό,τι έχασε χωρίς να φταίει ο ίδιος, αλλά λόγω της σχέσης του ως υπο-πρόξενος των Άγγλων.