Javascript must be enabled to continue!

Stanhope Aspinwall

Id: 0098
Category: Letter
Language: English
Archive: The National Archives - State Paper Office, including papers of the Secretaries of State up to 1782
Collection: SP: Secretaries of State: State Papers Foreign, Turkey.
Reference: SP 97
Folder: SP 97/32 1743-1747
Page range:78-92
Dispatch date: 12-05-1744
Dispatcher: Aspinwall Stanhope (Grand Vizier)
Recipient: The Duke of Newcastle (His Grace)

Abstract:

•     Επιστολή του γραμματέα της Βρετανικής Πρεσβείας στην Πύλη Stanhope Aspinwall (chargé d'affaires) (Κωνσταντινούπολη, 12 Μαΐου 1744) προς τον His Grace The Duke of Newcastle Secretary of State for the Southern Department στο Λονδίνο με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων πως ενημέρωσε την Πύλη για το ξέσπασμα του νέου πολέμου μεταξύ Γαλλίας και Αγγλίας, ενώ κάνει εκτενή αναφορά στις επιπτώσεις που φοβάται η Πύλη για το εμπόριο στις θάλασσες και τις ακτές της, καθώς μεγάλο μέρους αυτού διεξάγεται από γαλλικά σκάφη, τα οποία και αποκαλεί Caravaneers. Μάλιστα σημειώνει πως στα 40 γαλλικά σκάφη που διεξάγουν μεταφορές εμπορευμάτων και ανθρώπων στις οθωμανικές ακτές αντιστοιχεί μόλις 1 αγγλικό. Επίσης, σημειώνει την διάθεση της Πύλης να καταστήσει μία μεγάλη θαλάσσια περιοχή από την Άρτα έως και την Μπαρμπαριά κλειστή για πολεμικά και κουρσάρικα πλοία των εμπόλεμων δυνάμεων με σκοπό να προστατέψει το εμπόριό της. Ο Aspinwall σημειώνει βέβαια προς το Λονδίνο τις δυσκολίες ενός τέτοιου εγχειρήματος, καθώς τα αγγλικά πολεμικά και κουρσάρικα πλοία θα συναντούν μεγάλες δυσχέρειες να αντιληφθούν εάν έχουν εισέλθει ή μη σε οθωμανικές θάλασσες. Επισυνάπτει και την ανακοίνωση της Πύλης προς τους εκπροσώπους της Γαλλίας και της Αγγλίας με ενημέρωση για τις προθέσεις της Πύλης να προστατεύσει το εμπόριό της και τις θάλασσές της από τις επιχειρήσεις των εμπολέμων.



The research project is implemented within the framework of the Action “Supporting Postdoctoral Researchers» of the Operational Program "Education and Lifelong Learning" (Action’s Beneficiary: General Secretariat for Research and Technology), and is co-financed by the European Social Fund (ESF) and the Greek State.