Επιστολή του Βρετανού Γενικού Προξένου στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 10 Σεπτεμβρίου 1821) προς τον Βρετανό πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Sir Charles Bagot με την οποία τον ενημερώνει πως έχει ήδη στείλει με τον αδερφό του William Henry Yeames που βρίσκεται στο Λονδίνο αίτημα για χορήγηση μισθού. Ο Yeames ζητά την βοήθεια του Bagot προς ενίσχυση του αιτήματός του και τονίζει ότι η παρουσία πολλών Ιονίων στην Οδησσό καθιστά το έργο του απαιτητικό, πολύωρο και έτσι καθίσταται αναγκαίος και ο μισθός. Επίσης, ο Yeames επισημαίνει την κυρίαρχη παρουσία του βρετανικού εμπορίου στην Οδησσό και ζητά να ενισχυθεί και η προξενική ισχύς και παρουσία. [Mr. Consul Yeames’s application for salary]