Επιστολή του Βρετανού Γενικού Προξένου στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 20 Ιουνίου 1822) προς τον Βρετανό πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Sir Charles Bagot με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για τις νέες αφίξεις στην Οδησσό προσφύγων με πλοία από την Κωνσταντινούπολη. Επίσης ενημερώνει ότι η Πύλη δεν επιτρέπει την διέλευση του Βοσπόρου από πλοία με σημαίες που δεν έχουν λάβει δικαίωμα διέλευσης των Στενών, ενώ σημαντικά εμπόδια προκαλούνται από τους ελέγχους της Πύλης σε πλοία που μεταφέρουν κυρίως ζωικό λίπος, ξυλεία, ελαιόλαδο, κρασί, θείο. Τα μόνα πλοία που δεν αντιμετωπίζουν τέτοια εμπόδια είναι τα βρετανικά και αυτό χάρη στις προσπάθειες του Βρετανού Πρεσβευτή στην Πύλη Lord Strangford. Επίσης, σημειώνει πως ένα βρετανικό σκάφος έφτασε στο λιμάνι της Οδησσού αλλά δεν θα προλάβει να πάει στο λιμάνι και να επιστρέψει με την νεώτερη αλληλογραφία πριν φύγει το ταχυδρομείο. [Greek insurrection – the Porte imposes trade barriers for ships sailing through Bosphorus]