Επιστολή του Βρετανού Γενικού Προξένου στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 4 Δεκεμβρίου 1822) προς τον Βρετανό πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Sir Charles Bagot με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για πολλά ναυάγια σκαφών στην Μαύρη Θάλασσα λόγω θαλλασοταραχής και ανέμων, ενώ σημειώνει και τα προσκόμματα που θέτει η Πύλη στην διέλευση σκαφών από τα Στενά με το πρόσχημα ότι μεταφέρουν απαγορευμένα φορτία. Αναφέρεται και στην περίπτωση ενός βρετανικού σκάφους που έφτασε στην Οδησσό στις 4 του Δεκέμβρη και το οποίο υποχρεώθηκε σε μεγάλη καθυστέρηση απόπλου από την Κωνσταντινούπολη λόγω ελέγχων για υπόνοια μεταφοράς ναυτικών προμηθειών στην Ρωσία. [Greek insurrection – the Porte imposes trade barriers for ships sailing through Bosphorus]