•    Επιστολή του προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 17 Μαΐου 1821) προς τον The Right Honorable Lord Viscount Castlereagh, one of His Majesty’s Principal Secretaries of State for the Department of Foreign Affairs στο Λονδίνο, με την οποία τον ενημερώνει πως έχει στείλει στο Λονδίνο τον αδερφό του, Henry Yeames, με σκοπό να συναντηθεί μαζί του και να συζητήσει το ζήτημα της καταβολής μισθού στον ίδιο, ως προξένου της Μεγάλης Βρετανίας στην Οδησσό. Τονίζει την μεγάλη ανάπτυξη που έχει η ρωσική περιοχή της Μαύρης Θάλασσας και πως τα άλλοτε άγνωστα λιμάνια της τώρα έχουν γίνει πεδία ανάπτυξης ενός σημαντικού εμπορίου και επιχειρηματικότητας. Αποτέλεσμα είναι να αυξηθούν σημαντικά οι υποχρεώσεις του στο προξενείο. Κατά συνέπεια τα έξοδα που έχει το προξενείο είναι μεγάλα και δεν μπορεί ο ίδιος να εκτελέσει τα καθήκοντά του χωρίς μισθό, ούτε μπορεί να σταθεί στο ίδιο καθεστώς αναγνώρισης με τους προξένους των χωρών της Γαλλίας, Αυστρίας, Ισπανίας ή της Σαρδινίας που λαμβάνουν μισθό για τις υπηρεσίες τους από τις χώρες τους. Έτσι, ζητά να μελετηθεί το αίτημά του για καταβολή μισθού.
Συγκεκριμένα γράφει ο Yeames:
The increasing importance of this part of the Russian Empire may have attracted Your Lordship’s attention. The several ports in this extensive consulate which a few years ago were almost unknown and unexplored are now become a wide field of trade and enterprise.