•   Επιστολή του Βρετανού προξένου στην Σμύρνη Anthony Hayes (Σμύρνη, 2 Ιανουαρίου 1766) προς τον The Right Honorable Henry Seymour Conway αλλά και προς τους The Right Honorable The Lords Commissioners of Trade and Plantations, με την οποία τον πληροφορεί ο ίδιος και τα υπόλοιπα μέλη της Εταιρείας του Λεβάντε στην Σμύρνη για την κατάσταση του βρετανικού εμπορίου στην περιοχή, κατά το τελευταίο εξάμηνο, ακολουθώντας τις οδηγίες που του δόθηκαν από τον μέχρι πρότινος πρεσβευτή της Βρετανίας στην Κωνσταντινούπολη, Henry Grenville και με βάση τις εντολές που είχε δώσει το Board of Trade με επιστολή του προς τον Secretary Stanhope κατά το έτος 1715, περί συλλογής στοιχείων για την κατάσταση του εμπορίου της Βρετανίας στην περιοχή του Λεβάντε και όχι μόνο. Ο Βρετανός πρόξενος και τα λοιπά μέλη της Εταιρείας του Λεβάντε σημειώνουν πως δεν έχει αλλάξει κάτι από όσα είχαν σημειώσει στην επιστολή τους της 10ης Ιουνίου 1765, πως το βρετανικό εμπόριο βιώνει πτώση δραστηριότητας, και πως σε περίπτωση που δεν αλλάξουν οι κανόνες της καραντίνας που εφαρμόζει η Βρετανία και δεν λειτουργήσει το βρετανικό εμπόριο υπό τους ίδιους όρους που επιχειρούν οι άλλοι έμποροι στην Τουρκία, τότε θα χαθεί και όση εμπορική δραστηριότητα έχει απομείνει για τους Βρετανούς στην περιοχή της Τουρκίας. Στην επιστολή σημειώνεται πως οι εσφαλμένες πληροφορίες περί επιδημίας πανώλης προκαλούν μεγάλα προβλήματα στις εμπορικές πλόες των μελών της Levant Company, ενώ αναπτύσσεται ένα μεγάλο εμπόριο προς την Βρετανία μέσω Γαλλίας με τουρκικά προϊόντα τα οποία αγοράζονται με γαλλικά υφάσματα και γαλλικά αποικιακά αγαθά, με συνέπεια η Γαλλία να καρπώνεται μεγάλο οικονομικό όφελος και στην ουσία να κυριαρχεί στο εμπόριο της Τουρκίας. Τα μέλη της Levant Company σημειώνουν πως προς όφελος του βρετανικού εμπορίου και της οικονομίας θα πρέπει να απαγορευτεί η εισαγωγή τουρκικών αγαθών στην Βρετανία σε σκάφη που δεν ανήκουν στην Εταιρεία του Λεβάντε. Αντιθέτως θα πρέπει τα σκάφη να είναι βρετανικά ή σκάφη κατασκευασμένα στις αποικίες της Βρετανίας, ενώ η εξαγωγή των τουρκικών προϊόντων θα πρέπει να πραγματοποιείται από εκείνα τα οθωμανικά λιμάνια που δραστηριοποιείται η Εταιρεία και μόνο από μέλη της Εταιρείας. Στην επιστολη σημειώνεται πως από την στιγμή που κάθε πρόσωπο που είναι υπήκοος του Βρετανού βασιλιά έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να εισέλθει στην εταιρεία ελεύθερα, με τον όρο μόνο της πληρωμής 20 λιρών. Επίσης τονίζουν τα μέλη της Εταιρείας την κορυφαία θέση των γαλλικών υφασμάτων στην Τουρκία και η ελπίδα είναι πως καθώς υπάρχει μία μείωση της ποιότητας των γαλλικών υφασμάτων ίσως υπάρξει χώρος στο μέλλον για μία αναβίωση του αγγλικού εμπορίου. Στην επιστολή επισυνάπτονται και κατάλογοι των αγαθών που έχουν εισαχθεί και εξαχθεί από την Σμύρνη από και προς Μασσαλία, Βενετία, Λιβόρνο και Ολλανδία.