Επιστολή Αρ.135 του Βρετανού Γενικού Προξένου στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 6 Ιανουαρίου 1824) προς τον Βρετανό πρεσβευτή στην Αγία Πετρούπολη Sir Charles Bagot με την οποία τον ενημερώνει μεταξύ άλλων για τα έξοδα που έχει κάνει τα τελευταία τρία χρόνια σε ταχυδρομικά τέλη και τέλη καραντίνας, τα οποία ανέρχονται σε περίπου 80-90 λίρες στερλίνες. Ο Yeames σημειώνει ότι δεν έχει λάβει οδηγίες από το Foreign Office για το πώς θα αποζημιώνεται για αυτά τα έξοδα και ζητά από τον Bagot την διαμεσολάβησή του για να λάβει αποζημίωση από το Λονδίνο. [Mr. James Yeames claim for postage and quarantine]