Επιστολή του Richard Oakes προς τον William Eden στο Λονδίνο (Αγία Πετρούπολη, 29 Μαρτίου/9 Απριλίου 1776), με την οποία ενημερώνει το Λονδίνο σχετικά με την παρουσία των Γάλλων στην Αγία Πετρούπολη και τις προσπάθειές τους για εμπορικό άνοιγμα της Μαύρης Θάλασσας προς όφελός τους. Ο Oakes τονίζει πως παρά την άποψη που επικρατούσε πως ο Mons. De Juignie θα είχε αναλάβει να παρουσιάσει επίσημες προτάσεις της Γαλλίας για την στενή επικοινωνία των δύο αυλών της Γαλλίας και της Ρωσίας, ο ίδιος από τις πληροφορίες του μαθαίνει πως το μόνο που ο de Juignie έπραξε ήταν να διατυπώσει γενικόλογες διακηρύξεις. Όμως στην ουσία η προσοχή του και οι προσπάθειές του έχουν ως στόχο την ενίσχυση των εμπορικών δεσμών μεταξύ Γαλλίας και Ρωσίας. Και ο Oakes τονίζει πως σύμφωνα με τις δικές του πληροφορίες είναι απόλυτα βέβαιος, πως με παρακίνηση του de Juignie δύο σκάφη μεγάλης χωρητικότητας πρόκειται να σταλούν με έρμα στην Βαλτική μόλις ανοίξει η ναυσιπλοΐα της για να αναλάβουν την εξαγωγή της ρωσικής παραγωγής για λογαριασμό της Γαλλίας. Η ρωσική κυβέρνηση, κατά τον Oakes, θεωρεί πως μία τέτοια εξέλιξη θα αποβεί σε όφελος της Ρωσίας αν και πάντα υπάρχει η άποψη πως η Ρωσία θα αποτρέψει να αναπτύξουν εμπορική δραστηριότητα στην Μαύρη Θάλασσα ξένοι καθώς υπάρχει ο κίνδυνος να καταστεί το εμπόριο επικερδές για τους τελευταίους και εις βάρος της Ρωσίας. Επίσης, ο Oakes αναφέρει πως αν και έχουν υπάρξει συζητήσεις περί υποβολής δασμών στα εμπορεύματα και έχουν δημοσιευθεί τα ύψη των δασμών επί των εμπορευμάτων που εισάγονται και εξάγονται από την Μαύρη Θάλασσα, εντούτοις δεν έχουν υπάρξει συγκεκριμένα σχέδια ούτε και σχετικές προετοιμασίες για τους ορους της διεξαγωγής του εμπορίου σε αυτήν την θάλασσα. Ενώ, υπάρχει μεγάλη απροθυμία από την πλευρά της Ρωσίας για είσοδο ξένων στο μαυροθαλασσίτικο εμπόριο.
Συγκεκριμένα ο Oakes γράφει:
Notwithstanding the expectations, which were formed, that Mons. de Juignie would be changed with a formal proposal of a connection with this court, I cannot discover that he has yet opened himself any farther than in general professions; but I find reason to believe that his plan is, by avoiding the appearance of intrigue, and by a splendid and courteous way of living, to wear away by degrees the prepossessions that are entertained here (by a very few) against his court. His attention seems to be particularly directed to the increasing a commercial intercourse between the two countries and I am assured, that it is by his advice that two ships of considerable burthen are to be sent in ballast [Baltic Sea], as soon as the navigation is opened, one to the other, to this place to export Russian productions for the account of the French, the Government expecting, it may be presumed, that by this making the balance entirely in favour of Russia, the latter may ban to encourage such communication, which, when once established, it would be easy for projectors to turn to their own profit.
Though this court has just published a tariff of the duties to be paid on merchandizes exported and imported through the Black Sea, there seems to be as yet no plan settled, nor preparations made, for carrying on that trade; at the same time that a disinclination is shown towards every preposition made by foreigners to engage in it.