Επιστολή του Richard Oakes προς τον William Eden στο Λονδίνο (Αγία Πετρούπολη, 12/23 Ιουλίου 1776), με την οποία ενημερώνει το Λονδίνο σχετικά με την παρουσία γαλλικής φρεγάτας στην Αγία Πετρούπολη. Κατά τον Oakes το μέγεθος και η χωρητικότητα της φρεγάτας δεν δικαιολογούν την παρουσία της στο λιμάνι της Αγίας Πετρούπολης για λόγους εμπορικούς. Περισσότερο μοιάζει, σύμφωνα με τον Oakes, να επιθυμούν οι Γάλλοι να αποκτήσουν οι ίδιοι και εκ του σύνεγγυς μία εικόνα για την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το ρωσικό πολεμικό ναυτικό, αλλά και να δουν πώς θα τους αντιμετωπίσουν οι ίδιοι οι Ρώσοι, τους ίδιους και κατ’ επέκταση την ίδια την Γαλλία. Για τον Oakes η ιδιαίτερη μεταχείριση που επεφύλαξαν οι ρωσικές αρχές στους γάλλους αξιωματικούς της φρεγάτας προκαλεί πολλές σκέψεις για τις διαθέσεις της ρωσικής αυλής έναντι της Γαλλίας.