Επιστολή του Γενικού Προξένου της Βρετανίας στην Οδησσό James Yeames (Οδησσός, 23 Μαρτίου 1829) προς τον πρεσβευτή της Βρετανίας στην Αγία Πετρούπολη Lord Heytesbury με την οποία τον ενημερώνει για τις αντιδράσεις που έχει λάβει από τα πληρώματα των αγγλικών σκαφών (πέντε συνολικά), τα οποία η Ρωσία αποφάσισε να χρησιμοποιήσει ως μεταγωγικά για τις ανάγκες του πολέμου εναντίον της Τουρκίας. Ο Yeames τονίζει την απόφαση των αγγλικών πληρωμάτων να αρνηθούν την παροχή των υπηρεσιών τους προς την Ρωσία καθώς αυτό αντιβαίνει την αγγλική νομοθεσία που διέπει τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματά τους κατά την υπηρεσία τους σε εμπορικά σκάφη, και προς το παρόν παραμένουν φυλακισμένοι στην καραντίνα της Οδησσού. Ο Yeames ζητά να ενημερωθεί για τον τρόπο χειρισμού της υπόθεσης από τον Heytesbury. [correspondence with Mr. James Yeames on the conduct of the crews of British vessels employed as transports in the Black Sea]